არის ზღვარი და არის საზღვარი

aris zgvari da aris sazgvari
არის ზღვარი და არის საზღვარი

რომლის იქეთაც ტკბილიც მწარდება,

არის ზღვარი და არის საზღვარი,

რომ თვით სიცოცხლეც ხდება წამება...

საზღვარი მხოლოდ სიყვარულს არ აქვს

დაე გულები გულებს მოებას,

ეს გაუმარჯოს ყველაფრის საზღვარს და

სიყვარულის უსაზღვროებას.....


ნაღდი სიყვარულის უნდა დავლიო

ნაღდი სიყვარულის უნდა დავლიო

(nagdi siyvarulis unda davlio)


- დაასხი! ნაღდი სიყვარულის უნდა დავლიო,
ქვეყანა ცრემლის საუფლოა, სევდის გზა არი!..
-დაასხი, მუქთად დაგიხატავ შემკრთალ ალიონს,
დასტით, დუდუკით, თეთრი კრავით, დილის საარით!..
-დაასხი, ამ გზას მწუხარებით ბევრი ჩაივლის,
სანამ დრო არის, სანამ შემწედ არის უფალი,
სანამ მეძახის აშხვირებულ მთვარის დაისით,
განათებული ორთაჭალა, ვარდისუბანი..
დამცხრალა ძველი მუხამბაზი-რა დრო გავიდა!
რაც დარჩენილა, მასაც ალბათ ტილოს გავატან..
გაღიმებული მივტანტალებ იქით, საითაც
ეს დალოცვილი მზე თავდება, ქრება თანდათან..
შენ-შენი დახლით, ოქრო-ვერცხლით, არღნით, ამქარით,
მე-ჩემი დარდით, მარტოობით, გულის საკლავით,
-ღმერთის წინაშე შიშვლები ვართ, ბოლოს ორივეს,
დედიშობილას მიგვიბარებს სადმე საფლავი!


ვთვრები? როგორ არ დავთვრე

ვთვრები? როგორ არ დავთვრე

(vtvrebi? rogor ar davtvre)


ვთვრები? როგორ არ დავთვრე,

როცა სადღეგრძელო ულევია...

მოდი იმ ადამიანებს გაუმარჯოს,

ვისაც მკერდში მართლა გულები აქთ!

ლოდქვეშ მწოლიარე გამახსენდა,

სველ პურს შმაგი მაჭრის სურნელი აქვს,

ადრე წასულების ხსოვნა იყოს

მზე რომ ღვინოსავით ჰყვარებიათ!!!

ბრძენსაც გენოიოსსაც გაამასხრებს,

ბედი სულელი და თავხედია,

მოდი იმ ადამიანებს გაუმარჯოთ

ვისაც სიყვარული შეუძლიათ


გაზაფხულს გაუმარჯოს

გაზაფხულს გაუმარჯოს

(gazafxuls gaumarjos)


მოდით...
იმ გაზაფხულს გაუმარჯოს,
სურნელი, რომ ასდის,
სიყვარულის და ქალის...

მოდით...
ყველა, იმ ჯენტლმენს გაუმარჯოს,
ვისაც ნიჭი აქვს,
ასეთი გაზაფხულის აღქმის...


ლამაზ თვალებს გაუმარჯოს

ლამაზ თვალებს გაუმარჯოს

(lamaz tvalebs gaumarjos)


მოდით იმ ლამაზ თვალებს გაუმარჯოს
რომელიც სათქმელზე მეტს ამბობს,
მოდით იმ სიყვარულს გაუმარჯოს
რომელიც დაგწვავს და არ ნანობ.
როდესაც გკითხავენ რაზე ფიქრობ?
მიუგებ:არ ვფიქრობ არას.
მოდით იმ არაფერს გაუმარჯოს
რომელიც ყველაფერს მალავს..


ქართველ ხალხს გაუმარჯოს

ქართველ ხალხს გაუმარჯოს

(qartvel xalxs gaumarjos)


ეს სადღეგრძელო ძმებო,

შევსვათ ქართველი ხალხის,

ვინც ხალხთა ძმობის

და ერთობის დროშას არ დახრის....!!!!


სიყვარულს გაუმარჯოს

სიყვარულს გაუმარჯოს

(siyvaruls gaumarjos)


რომ იძახით გაუმარჯოს სიყვარულსო
თქვენ ეს გრძნობა ჩემებურად გტანჯავთ განა?
გზად მომავალ ჩემს სიყვარულს მოვკარ თვალი
და იმ დღესაც სიყვარული ალბად კმარა.
ამ პატარა სასმისით და დიდი გრძნობით
დაჩოქილი მინდა შევსვა სადღეგრძელო
და ამ ოხერ სიყვარუან ერთად მინდა
ის თავისი დაქალებით ვადღეგრძელო


მანდილოსნების სადღეგრძელო - mandilosnebis sadgegrdzelo


იმ სილამაზეს გაუმარჯოს სიბნელეშიც რომ ხედავ და მოლანდება რეალობა რომ გგონია, და დარჩენილ სიცოცხლეს, რომ დაუფიქრებლად გაიმეტებ მისთვის, მანდილოსნებს გაუმარჯოს


სიყვარულის სადღეგრძელო - siyvarulis sadgegrdzelo

ეს სადღეგრძელო სიყვარულმა დამალევინა,მე სიყვარულმა დამაობლა დარდით ამავსო, და მაშ დავლიოთ სადღეგრძელო ობოლი გულისდა ეს ჭიქები სისხლისფერი ღვინით ავავსოთ, მას გაუმარჯოს ვინც სიყვარულსში დატანჯულიავისაც უგრძვნია სიყვარულის მწარე იარავისაც ნამდვილი სიყვარული გამოუცდიამის სადღეგრძელოს ყანწით დავლევ ჭიქით კი არა!ეს არის ყველაზე მაგარი სადგერგრდზელო


ღვინოს აირჩევ სუფრის მშვენებად

ღვინოს აირჩევ სუფრის მშვენებად

(gvinos airchev sufris mshvenebad)

ღვინოს აირჩევ სუფრის მშვენებად
დალევ, გაფანტავ გულის დარდებს,
დამწველს, დამდაგველს,
მერე, მოგისვრის ლაჩარივით დარდის მორევში,
დაგაფქვევინებს საიდუმლო გულის არაკებს.
ხანაც გაგლექსავს, ხან აგამღერებს,
ხან წვიმად დაგღვრის, მეტს არას გავნებს,
ნიკალასავით გახეტიალებს და გაქარგიებს
უცხო ტილოებს.
ხან ვაჟასავით მთებს დაგაჭიდებს,
ოქროს საწმისებს ცრემლით აგივსებს,
მუზების მეფე აღსარებების
სავსე ფიალებს დაგაცლევიებს.
მერეეე..., მოგივლენს გიჟმაჟ ქარიშხლებს,
მაჯლაჯუნებით გზა-კვალს აგირევს,
გიჟ-პოეტობით სამოთხის ჩიტსაც
ერთი შეხედვით მოგინადირებს...
მოდით დავლიოთ წვეთწვეთობით სულის შარბათი,
და თავი მივცეთ ამ ცხოვრების უწყვეტ შაირებს,
მერე,თუნდ მოვხვდეთ ჯოჯოხეთის ბასრა კლანჭებში
რაა სიცოცხლე, თუ სიკვდილთან არ დავაჭიდეთ.'''