ცნობილი ადგილების უცნაური სახელწოდებანი

ჯოჯოხეთის სამზარეულო | ნიუ-ორკი

ნიუ-ორკის ერთ-ერთ რაიონს, მაჰეტენს, ჯოჯოხეთის სამზარეულო მას შემდეგ დაერქვა, რაც იგი ცნობილი ბოროტმოქმედებით, მუღებელი სექსუალური ცხოვრებითა და ძალადობით გახდა.


ცნობილი ადგილების უცნაური სახელწოდებანი

მკვლელი კუნძული – ასე უწოდებენ ატლანტის ოკეანეში, ახალ შოტლანდიასთან მდებარე კუნძულებს, რომელებიც კანადის აღმოსავლეთ ნაწილში მდებარეობენ. მიუხედავად მათი სილამაზისა, ისინი ერთი იდუმალი და ავისმომასწავებელი მკვლელი კუნძულის სახლს წარმოადგენენ.


კორნელი კეკელიძე - მთელი ცხოვრება ძველი ქართული ლიტერატურის სამსახურში

გიორგი მახობეშვილი

1879 წლის 18 (ახალი სტილით 30) აპრილს დაიბადა დიდი ქართველი ლიტერატურათმცოდნე, თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტისა და საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის ერთ-ერთი დამაარსებელი, კორნელი კეკელიძე.


"ზოგს დაუტოვეს ოქრო და ვერცხლი, ზოგს – ბორკილივით თავისუფლება..."

ლაშა ბერულავა

ძალიან დიდხანს ვფიქრობდი, როგორ შეიძლებოდა დამეწყო სტატია მურმან ლებანიძეზე - პოეტზე, რომლის ლექსები და ამ ლექსებზე დაწერილი სიმღერები თითქმის ყველა ქართველმა ზეპირად იცის. ბოლოს, 2002 წლის „ლიტერატურულ საქათველოში“ მასზე მურმან ჯგუბურიას მოკლე მოგონებას გადავაწყდი და დიდხანს არც მიფიქრია:


მარკ ტვენის "თავგადასავალი"

გია მამალაძე

1910 წლის 21 აპრილს გარდაიცვალა დიდი ამერიკელი მწერალი მარკ ტვენი (Mark Twain). მისი ნამდვილი სახელია სამუელ კლემენსი (Samuel Langhorne Clemens).

ბავშვობაში მარკ ტვენის ნაწარმოებების წაკითხვა ყველა თაობისათვის აუცილებლად იქცა. მარკ ტვენის სიცოცხლიდან დაწყებული ასეა დღემდე, ალბათ, მთელს მსოფლიოში. თუ ბავშვობაში "ტომ სოიერისა" და "ჰელკბერი ფინის" თავგადასავალი არ წაუკითხავს ადამიანს, ბევრი რამ დაკლებია. განათლებაში არა, შეიძლება ასეთმა ადამიანმა ენციკლოპედიური ერუდიციაც კი მიიღო, მაგრამ, რატომღაც მგონია, რომ ბავშვობა მაინც მთლიანად ვერ შეიგრძნო. მარკ ტვენის გმირების თავგადასავალი ხომ ყოველი ბავშვის თავგადასავლად და ცხოვრების რაღაც ნაწილად იქცა, რომლებმაც მარკ ტვენის წიგნები წაიკითხეს.


ვაჟა ფშაველა - კოსმოპოლიტიზმი და პატრიოტიზმი

ადრე, სულ რამდენიმე წლის წინ ბევრი ფიქრობდა, რომ დღევანდელი მსოფლიო დგას გლობალიზაციის პრობლემის წინაშე. რომ გლობალიზაცია ემუქრება მცირერიცხოვან და ეკონომიკურად სუსტ ერებს. ბევრი თვლიდა, რომ ათეულობით მცირერიცხოვანი ერი გაქრებოდა ისტორიის ასპარეზიდან, გადაშენდებოდა.


შალვა კარმელი - ჯეირნები პეიზაჟებში


ჩვენ გაგვაშორებს მალე ვერსები,
სხვა ქვეყნებისკენ გაგაფრენს გემი.
შენს გადაფრენას ვეალერსები
და მწუხარეა ალერსი ჩემი.


შალვა კარმელი - მასკები კარნავალში


მხრებზე მოიგდეს აჩრდილებმა წამოსასხამი.
ქართულ ჯირითში მოიარეს ყველა ტოტები.
კვლავ გარეტებას მთვარეები ღვრიან... ასხამენ...
და კვლავ მოქრიან თავგანწირვით დონ-კიხოტები!


ედგარ პო - ოცნების მხარე

(ინგლისურიდან თარგმნა მერაბ მეტრეველმა)

ასე მხიარულმა
რაინდმა რაინდულმა
ბევრჯერ იხილა ეს მზეც და მთავრეც,
როცა მგზავრობდა.
გული მღეროდა
რადგან ეძებდა ოცნების მხარეს.


დავით ბაგრატიონი (გამგებელი) - გამიფრინდა სიხარულის ფრინველი


გამიფრინდა სიხარულის ფრინველი
შემთხვევისა გამო სხვისა და სხვისა,
დავშთომილვარ ასე აწ უნუგეშოდ
უბადობის გამო სხვისა და სხვისა.