გულით ქართველს გაუმარჯოს

გულით ქართველს გაუმარჯოს

(gulit qartvels gaumarjos)


სიცოცხლის და სიყვარულის სალხინობელს,
სიყვარულით და მამულის ტრფიალით მთვრალებს,
ყველა ქართველს, ნამდვილ ქართველს, გულით ქართველს,
ქართულ გრძნობით, ქართველურად გაუმარჯოს!!!!"


ეს იმ ადამიანს გაუმარჯოს

ეს იმ ადამიანს გაუმარჯოს

(es im adamians gaumarjos)


ეს იმ ადამიანს გაუმარჯოს
ვისი ცხოვრების გზა შვეულია
ვისაც არასოდეს გაუმართლა
მაინც სიხარული შეუძლია.


ამ ჭიქით იმ ჭინკას გაუმარჯოს

ამ ჭიქით იმ ჭინკას გაუმარჯოს

(am chikit am chinkas gaumarjos)

მოდით ამ ჭიქით იმ ჭინკას გაუმარჯოს, სულში რომ გვიზის და სასიამოვნო სისულელეებს, რომ ჩაგადენინებს ხოლმე.


იმ ქალს, იმ ბერიკაცს გაუმარჯოს

იმ ქალს, იმ ბერიკაცს გაუმარჯოს

(im qals, im berikacs gaumarjos)


იმ ქალს, იმ ბერიკაცს გაუმარჯოს, ვისი ცხოვრების გზაც ეულია,
ვისაც არასოდეს გაუმართლა და მაინც სიყვარული შეუძლია,
ვისაც სიყვარულზე წმინდა გრძნობა, არსად არასოდეს ეგულება,
ვისაც უსულგულოდ უღალატეს, მაგრამ მაინც დარცნენ ერთგულებად.
ვინც ბევრი ღამე მწარედ ფიქრში ან თამბაქოს კვამლში გაათია,
ვინც უსაზომო სიყვარული, მუჭისხელა გულში ჩაატია.
ვისაც ხვთაებრივი სახატები წვრილი კენჭებითაც აუგია
ვისაც საფიცარი სეუბღალეს, მაგრამ გულში სიავე არ გაუვლია,
ვისაც არაერთხელ დაუნგრიეს ლოცვით ნაშენები ეკლესია,
ვინც ქრისტესათვის ჯვარს ეცვა და გვირგვინს დაატარებს ეკლიანს,
ვისაც იმედები პურად ჰყოფნის, ვისაც მთელ ქვეყანაზე უვლია,
ვისაც სიყვარულით უარყოფილს, სხვისი სიყვარული შეუძლია.
იმ ქალს, იმ ბერიკაცს გაუმარჯოს ვისაც შ ე ც ო დ ე ბ ა შეუძლია.


ადამიანობას გაუმარჯოს

ადამიანობას გაუმარჯოს

(adamianobas gaumarjos)


ძველთაგან სამი რაღაც აქვს საქართველოს და ქართველებს, პირველი ეს არის ჯვარი, მეორე ეს არის ხმალი და მესამე ეს არის ადამიანობა!! ჯვარი ეკლესიამ ჩაიბარა, ხმალი-ისტორიამ, ადამიანობა კი ვისურვებ, რომ ყველა ქართველმა ჩაიბაროს!! მოდით ამ ჭიქით ადამიანობას გაუმარჯოს!!


ეს იმ ადამიანს გაუმარჯოს

ეს იმ ადამიანს გაუმარჯოს

(es im adamians gaumarjos)


ეს იმ ადამიანს გაუმარჯოს, რომელსაც უყვარს, ვერაფრით უთქვამს....უფლება არ აქვს, იცის მისი არასოდეს გახდება და.... მაინც რომ უყვარს...


იმ ადამიანს გაუმარჯოს

იმ ადამიანს გაუმარჯოს

(im adamians gaumarjos)


იმ ადამიანს გაუმარჯოს რომელიც გაივლის ტალახში ფოთოლს ნახავს აიღებს გაწმენდს და არ დააყვედრებს ტალახში ნაპოვი ხარო.


ამ ჭიქით ...

ამ ჭიქით ...

(am chiqit ...)


ამ ჭიქით, ყველა იმ გულგატეხილ ქალს გაუმარჯოს
ვისზედაც ცხოვრებას მწარედ დაუთოვია
გულში უტირია არ დაუმჩნევია
ტკივილის წამალიც არვისთვის უთხოვია.

ამ ჭიქით, ყველა იმ ბედნიერ ქალს გაუმარჯოს
ვინც დღეს ნამდვილად ბედნიერია,
ვისაც არ ტკივა სული ღუღუნებს
და სიყვარულით დაუმღერია.

ამ ჭიქით, ყველა იმ ქალს გაუმარჯოს
ნაღდი სიყვარული ვისაც შეუძლია
გულში ჩაგახუტებს ოჯახს შეგიქმნის
და სიკვდილამდე შენი ერთგულია.

ამ ჭიქით, ყველა იმ გოგოცუნას გაუმარჯოს
ვინც საქალბატონოდ გასაზრდელია
მადლი უფლისა აღარ მოშლოდეს
აშოროს ყველა განსაცდელია!


პირველ სიყვარულს გაუმარჯოს

პირველ სიყვარულს გაუმარჯოს

(pirvel siyvaruls gaumarjos)


პირველი სიყვარული არ გაგვახარებსო, მართალი უთქვამს ხალხს,
პირველი სიყვარული არ გამართლდებაო, მართალი უთქვამს კაცს.
პირველი სიყვარული ყველას ეკარგება, როგორც მარგალიტი რამ,
პირველი სიყვარულით ვინც ისარგებლა იმ კაცს გაუმარჯოს კვლავ!!!


მე სიყვარულის სადღეგძელო მინდა დავლიო

მე სიყვარულის სადღეგძელო მინდა დავლიო

(me siyvarulis sadgegrdzelo minda dadvlio)


მე სიყვარულის სადღეგძელო მინდა დავლიო,
ნება მომეცით მოვიმარჯვო ხელში ფიალა და
ამ სასმისით გაუმარჯოს მოდით იმ გულებს,
სადაც ამ გძნობამ მთელი ძალით დაიფრიალა!