მამაკაცების - Mamakacebis


იმ ვაჟკაცს გაუმარჯოს

(im vajkacs gaumarjos)


აი ამ ჭიქით იმ ვაჟკაცს გაუმარჯოს რომელზეც სიყვარულს უკბენია, ღამე დღედ უქცევია და ჩუმად, ქალზე უმღერია.



სტუმარ-მასპინძელი - Stumar-maspindzeli

სავალ გზაზე სილამაზე
სანთელივით გენთოს
სულ სიკეთე გეთესოს და
სიყვარული გემკო

თმა და წვერი ბამბასავით
დაგფენოდეს თეთრად
სიცოცხლესთან სიმრავლესთან
სიხარულთან ერთად

ღმერთმა მოგცეს ჯანი მთელი
მხიარული გული
სილამაზე სიკეთე და
დიდი სიყვარული


მანდილოსნების სადღეგრძელო

შენ არ ხარ ევა, მაგრამ ხარ ქალი

(shen ar xar eva, magram xar qali)


შენ არ ხარ ევა, მაგრამ ხარ ქალი
ეს ხომ ძვირფასო დიდი მადლია,
დაბადებიდან გაქვს ჩემი ვალი
მე ხომ შენს გამო ნეკნი მაკლია.
ხუმრობა იქეთ, მეც შემიყვარდი
ამოგლეჯილი შენს სხეულს ძვალი,
ყველა ნეკნს დავთმობ იმ ნეკნის გარდა,
რომელსაც ღმერთმა უწოდა ქალი.


დედის სადღეგრძელო - Dedis sadgegrdzelo



ერთი ჩვეულებირივი ოჯახი იყო ძველად… სახლში დედაშვილი ცხოვრობდა. დედამ შეამჩნია რომ თავისი შვილი კარგად არ იქცეოდა და ასეთი რამ უთხრა. “შვილო, ამიერიდან რამდენ ცუდ საქციელს (ცოდვას) ჩაიდენ, იმდენი ლურსმანი მიაჭედე იმ დიდ მუხასო. შვილმაც დაუჯერა და ასე მოიქცა... დროთა განმავლობაში გამრავლდა ეს ლურსმები მუხის ხეზე. დედა დანაღვლიანდა, ამის შემხედვარე შვილიც მიხვდა თავის დანაშაულს. ახლა დედამ უთხრა, რომ რამდენ კარგ საქციელსაც ჩაიდენო იმდენი ლურსმანი უკან ამოაძრე ხიდანო. რამოდენიმე ხნის შემდეგ შვილმა თავისი კეთილი ქმედებებით ყველა ლურსმანი ამოიღო ... და როცა განთავისუფლდა მუხის ხე ... მას დიდი ნაიარევი დარჩა ... მოდით ბიჭებო ისე გვეცხოვროს, რომ დედის გულზე ერთი ნაიარევიც არ გაგვეჩინოს ...




ყველა წმინდა შეგეწიოთ - Yvela wminda shegewiot

სამოთხეში გადასასვლელად ნემსის სიწვრილის ხიდია გადასალახი…ერთი მოხუცი ამ ხიდთან იდგა და გადასვლას ვერ ბედავდა…ამ დროს გამოიარა ერთმა მთვრალმა კაცმა და თავისუფლად გადავიდა…მოხუცმა უფალს მიმართა “მე არაფერი დამიშავებია, ერთი ღარიბი კაცი ვარ და ამ ხიდს ვერ გადავდივარ, ხოლო ის მთვრალი იყო და მაინც ასე თავისუფლად გადავიდაო”….ღმერთმა კი უპასუხა “ის რო სვამდა სუფრასთან ჩემი სადღეგრძელო თქვაო”…
ხო და მოდით ამ ჭიქით უფალი დავლოცოთ…






ადამიანობის სადღეგრძლო

ადამიანობის სადღეგრძელო

(adamianobis sadgegrdzelo)


გაუმარჯოს იმ ადამიანს, ვისაც დღეში ერთხელ მაინც გაახსენდები.


ოცნების - Ocnebis



მინდა გისურვო ოცნების ახდენა, რასაც გისურვებ უთუოდ ახდება, არ გაიკვირვო საიდან რა ხდება, ლამაზი ოცნება ყოველთვის ახდება.



Mcvane.Ge გილოცავთ ძველით ახალ წელს!!!

Mcvane.Ge გილოცავთ ძველით ახალ წელს!!!

ხვავი და ბარაქა არ მოგკლებოდეთ...


ახალ წელიწადს, წლის თავსა გიკვლევ ვაზისა რქითამცა,
შენიმცა სახლი ავსილა ტყავ-კაბა-ზარბაბიმთაცა;
ცხენზედამც შაგისხდებიან მშვილდისრიანნი, ხმლითამცა,
კარზედამც მოგადგებიან ცხენ-ჯორა-მაფრაშითამცა;
ტახტზედამც დაგიდგებიან თავ-ოქრო-გვირგვინითამცა,
მტერი სუ დაგიბრმავდების, ეშმაკი – ხმელით-ცითამცა,
მოკეთე ღმერთმა გიმრავლოს, მოყვარე მრავალგზითამცა;
პურ-ღვინო დაულეველი, ვით მონადირე წყლითამცა;
სიცოცხლე - გახარებული, მოუწყინარი დღითამცა;
ასრე დასტკბი ამ ქვეყანას, ვით თაფლი ფუტკრის სკითამცა,
უხვადამც მოგეცემოდეთ თვალ-მარგალიტი ზღვითამცა.