და თუ ეს მხოლოდ გატაცებაა (da tu es mxolod gatacebaa) და თუ ეს მხოლოდ გატაცებაა, ღმერთი გამიგებს თამაშს...

ღმერთმა სიყვარული შექმნა (gmertma siyvaruli sheqmna) ღმერთმა სიყვარული შექმნა, სანთელი მისცა ხელში. -...

მე შენ მიყვარხარ (me shen miyvarxar) მე ახლა ნახატს სასოებით, კრძალვით გიხატავ... ამ ნახატს ვარქმევ სათაურად...

წავედი... ალბათ მომბეზრდა ბრძოლა (wavedi ... albat mombezrda brdzola) წავედი... ალბათ მომბეზრდა ბრძოლა,...

უშენოდ არაფერი მინდა (ushenod araferi minda) იცი...? იცი რომ... უშენოდ გატარებული დღეებით... დაღვრილი...

ისევ მარტო ვარ და გელოდები (isev marto var da gelodebi) წვიმს . . . ყველას ჰყოფნის სევდა თავისი, ისე არავის...

სანთელ - საკმეველი აქვეა! (santel - sakmeveli aqvea) ცხოვრება დიდი სიხარული, მაგრამ უფრო დიდი დარდია სილაღით...

სიყვარული ხარ უბიწო (siyvaruli xar ubiwo) ობოლო ვარდის სურნელი მინდა შენს სულში იტვირთო, შენი ცქრიალა...

ცხოვრება მიჰქრის გადარეული (cxovreba mihqris gadareuli) ცხოვრება მიჰქრის გადარეული, ხალხიც მიჰყვება...

ვეთაყვანები მე ამ სიცოცხლეს (vetayvanebi me am sicocxles) ვეთაყვანები მე ამ სიცოცხლეს რადგან სხვა მეტის არ...