მე ვერ გავუძლებ უშენობით მოტანილ დარდებს (me ver gavudzleb ushenobit motanil dardebs) მე ვერ გავუძლებ...

ვხედავ არასდროს ჩერდები წამით (vxedav arasdros cherdebi wamit) ვხედავ არასდროს ჩერდები წამით, ვხედავ როგორ...

რამ გათქმევინა მიყვარხარო (ram gatqmevina miyvarxaro) რამ გათქმევინა მიყვარხარო თუ არ გიყვარდი, ალერსიანად...

იწყება გრძნობა იღება კარი (iwyeba grdznoba igeba kari) იწყება გრძნობა იღება კარი გულისკენ ნაზად გრიალებს...

ისევ დავიწყე წერილის წერა (isev daviwye werilis wera) ისევ დავიწყე წერილის წერა, გამდნარა თოვლი - მარილი...

ჩემი სიყვარული, მე შენ გაჩუქე (chemi siyvaruli, me shen gachuqe) ჩემი სიყვარული, მე შენ გაჩუქე, შენ...

ისევ გაწვიმდა გამთენიისას (isev gawvimda gamteniisas) ისევ გაწვიმდა გამთენიისას, ცრის ციდან ლურჯი წვიმის...

ოდესმე. . . (odesme ...) ოდესმე. . . ღამით . . .გაისმება შენს კარებზე ჩემი ზარის ხმა, კარებს გააღებ და ვერ...

ლურჯი ღამიდან (lurji gamidan) ლურჯი ღამიდან წვიმა კი არა, ტკივილიანი ცრემლები ცრიან. ვიცი, ვერასდროს ვეღარ...

ძველი კალენდარი (dzveli kalendari) მე ძველ კალენდარს ვინახავ ისევ, როგორც საყვარელ დღიურის ფურცელს, უკან...