ლერმონტოვი მიხაილ - გმადლობთ
lermontovi mixail gmadlobt ucxouri poezia გმადლობთ გმადლობთ გმადლობთ! გუშინ არ მოგგვარა ღიმილი ჩემმა წრფელმა...
რატი ამაღლობელი - ჩიტები
rati amaglobeli chitebi ვზივარ და ვითვლი მრგვალ ბაღში დაცვენილ ფოთოლს. ყვავები ჩხავიან – “ხვალ გამთენიისას...
რატი ამაღლობელი - სეკვენცია
rati amaglobeli sekvencia ანი ბანი და განი და მართლა არ ვიცი რა მინდა, ალბათ პატარა და მინდა ღმერთო,...
რატი ამაღლობელი - ეპილოგი
rati amaglobeli epilogi ჩამიქრა ცეცხლი და მე გულით დამაქვს ნაცარი. დამეპნა სიტყვა, როგორც პურის თითო...
რატი ამაღლობელი - გაზაფხულის უვერტურა
rati amaglobeli gazafxulis uvertura ისევ მაისობს სამაიის ისასამანი, მზე ტყეებისკენ მწვანე მზითვებს...
რატი ამაღლობელი - ცა
rati amaglobeli ca poezia მზეს ჩაუსაფრდა ცისკართან ფიქრი ფრინველის ნისკარტით. ცაო, სივრცეებს მზის გარდა...
რატი ამაღლობელი - ღმერთო, მაპატიე აპათია...
rati amaglobeli gmerto mapatie apatia poezia ღმერთო, მაპატიე აპათია, რაც კი მაბადია - მაპატიე... ერთსაც ვერ...
რატი ამაღლობელი - ეს სიყვარული გავდა ბავშვობის..
rati amaglobeli es siyvaruli gavda bavshvobis poezia qartveli mwerlebi ეს სიყვარული გავდა ბავშვობის დროინდელ...
რატი ამაღლობელი - სარკე
rati amaglobeli sarke poezia qartveli mwerlebi მე შენს ცარიელ სარკეში ვდგავარ ისევ და ვცდილობ გითხრა, გითხრა...
ფედერიკო გარსია ლორკა - “Duende-ს თეორია და თამაში”
federiko garsia lorka duendes teoria da tamashi ესპანურიდან თარგმნეს ლია ლორიამ და ვახუშტი კოტეტიშვილმა....