მარტოსულობაში ყველა ბელადია....

მარტოსულობაა, როცა ისინი ბევრნი არიან და შენ ერთი ხარ....

სჯობს იყო მარტო, ვიდრე ნებისმიერ შემხვედრთან ერთად....

შენ – სისხლო ჩემო (shen - sisxlo chemo) შენ – სისხლო ჩემო – სად არ დაღვრილო... შენ – სად არ გხვრეპდა შავი...

ყველამ გამწირა (yvelam gamwira) ყველამ გამწირა, მეგობრისა ვინც იყო მსგავსი: მიწაზე ყოფნას ზოგმა ყოფნა არჩია...

საწუთრო (sawutro) საწუთრო თუმცაღა ძალიან სწრაფია და ფრიად მუხთალი, ვითარცა უბნობენ; წარსული თაფლია, მერმისი...

სამშობლოს ჩემსას (samshoblos chemsas) სამშობლოს ჩემსას იშვიათად უგრძვნია შვება, საყიალოა თავისობას ის რადგან...

მითხარი, ცაო (Mitxari, cao) მითხარი, ცაო, მითხარ, ზღვაო, მითხარით, ძმებო; მითხარ, არწივო, მითხარ, მუხავ,...

ის ძველი ქოხი (is dzveli qoxi) ის ძველი ქოხი (აქ რომ იდგა, კარგა ხნის წინათ), ქოხი ღატაკი, კედელ-ყურე მისი...

ეს გზა (es gza) ეს გზა, მეც ვიცი, საითკენ მიდის... გაივლის ქარელს... გაივლის შინდისს... ხან ხიდზე გადის, ხან...