×

ჩერნოგორია - Chernogoria

mcvane.ge ჩერნოგორია - Chernogoria
⏱️ 1 წთ. 👁️ 11
100%
ჩერნოგორიის, ან მონტენეგროს რესპუბლიკა (სერბულ-ხორვატული ენის კირილურ ვარიანტზე Црна Гора / ლათინურ ვარიანტზე Crna Gora წარმოითქმის როგორც [ცრნაგორა]) - ქვეყანა სამხრეთაღმოსავლეთ ევროპაში; ესაზღვრება ადრიატიკის ზღვასა და ხორვატიას დასავლეთით, ბოსნიასა და ჰერცეგოვინას ჩრდილოეთით, სერბეთს აღმოსავლეთით და ალბანეთს სამხრეთით. დედაქალაქი არის პოდგორიცა.
გვიანდელი შუა საუკუნეებიდან 1918 წლამდე დამოუკიდებელი სამეფო იყო. შემდეგ იუგოსლავიის სხვადასხვა ფორმის ინკარნაციებისა და ყველაზე გვიან სერბიისა და მონტენეგროს კავშირის წევრი იყო. 2006 წლის 21 მაისის რეფერენდუმის შედეგების მიხედვით ჩერნოგორიამ 2006 წლის 3 ივნისს დამოუკიდებლობა გამოაცხადა.

ჩერნოგორია - Chernogoria

მონტენეგრო, თუ ჩერნოგორია

არსებობს ორი ფორმა: ჩერნოგორია და მონტენეგრო. სახელი ჩერნოგორია ქართულში რუსული ენის შუალობითაა შემოსული და დამკვიდრებული.
ოდესღაც იუგოსლავიის ამ ერთ-ერთ მხარეს ევროპის არასლავურ ქვეყნებში „მონტენეგროდ“ იცნობენ და მოიხსენიებენ, რაც ამ სახელის მხოლოდ ლათინიზებულ თარგმანს წარმოადგენს.
პოლიტიკური კორექტულობის გამო დღეს ბევრი ჩერნოგორიის ნაცვლად ქართულშიც ფორმა მონტენეგროს გამოყენებას ამჯობინებს, რადგან თუ მას უშუალოდ სერბულ-ხორვატულიდან გადმოიტანდნენ, მაშინ უნდა ყოფილიყო არა რუსულად მჟღერი "ჩერნოგორია", არამედ "ცრნაგორა", ანდა "ცრნაგორია".
Facebook

დატოვე კომენტარი

  • ✍️

    გაუზიარე აზრი სხვებს!

    თქვენი თითოეული კომენტარი ჩვენთვის დიდი სტიმულია. დაგვიწერეთ რას ფიქრობთ და დაგვეხმარეთ გავხდეთ კიდევ უკეთესები!