გული ერთ დღეს ალაპარაკდეს
(guli ert dges alaparakdes)
რა მოხდება, რომ გული ერთ დღეს ალაპარაკდეს,
აღარ დაჭირდეს ემოციებს სიტყვად დაწურვა.
ჩემი ფიქრების დუმილიან იგავარაკში
შეგონებები ჩამომსხდარან ბატონკაცურად...
და აღარ ვიცი, რომელია უფრო ნამდვილი,
ის, რასაც ვგრძნობ, თუ გამოვხატავ მერე სიტყვებად.
გული კი ყველა გრძნობას აძლევს ფართო სარბიელს,
რაც ითქმის ან რაც სიტყვითაც ვერ გამოითქმება...
(guli ert dges alaparakdes)
რა მოხდება, რომ გული ერთ დღეს ალაპარაკდეს,
აღარ დაჭირდეს ემოციებს სიტყვად დაწურვა.
ჩემი ფიქრების დუმილიან იგავარაკში
შეგონებები ჩამომსხდარან ბატონკაცურად...
და აღარ ვიცი, რომელია უფრო ნამდვილი,
ის, რასაც ვგრძნობ, თუ გამოვხატავ მერე სიტყვებად.
გული კი ყველა გრძნობას აძლევს ფართო სარბიელს,
რაც ითქმის ან რაც სიტყვითაც ვერ გამოითქმება...