სხვისი სიცილი ხშირად მატირებს

სხვისი სიცილი ხშირად მატირებს

(sxvisi sicicli xshirad matirebs)

მე ხასიათით ვგავარ არლეკინს,
სახით - პიეროს

და ვთხოვ ცხვორებას მართლაც გარეკილს -
გამაძლიეროს.

ნუ გადამიხდის სამაგიეროს,
ზოგჯერ რითმები თუ მაქვს უხეში,
კაცს ემღერება - უნდა იმღეროს,
სხვა რაღა არის აბა ნუგეში.

მე ხასიათით ვგავარ მოწაფეს,
სახით - პედაგოგს.
ბავშვობიდანვე ლექსით მომწამლეს
- ღმერთმა შემარგოს!.
გადაუხდელი ვალი მემართოს,
არ დამტოვებენ ვიცი, მუზები,
ქება-დიდება მე ვერ შემათრობს
- მაინც არასდროს წავიკუზები.

მე ხასიათით ვგავარ ფერიას,
სახით - ვამპირებს,
მე ავუსრულებ მთელ იბერიას,
ჩემს დანაპირებს.
მივესალმები ბერძენ სატირებს,
ვგრძნობ ჩემში ცოცხლობს იმათი გენი,
სხვისი სიცილი ხშირად მატირებს,
ხშირად მაღიმებს ცრემლები თქვენი.