ქალს სილამაზე ხილადა ვთხოვე
(qals silamaze xilada vtxove)
ქალს სილამაზე ხილადა
ვთხოვე, არ დამაძლევინა,
დავღონდი წყალი მომწყურდა,
წყალი არ დამალევინა.
მომხედა, თოლნი შემყარა,
ნაწინწკლებ წამაყრევინა,
დამრცხო, ავინთე, გავწითლდი,
თავი ძირს დამახრევინა.
სიტყვები გადამავიწყა,
ენა სულ ამარევინა,
არც მითხრა – მოდი, არც – წადი,
არც თავი დამაღწევინა.
ტიალი, რაი ყოფილა,
თავბედი დამაწყევლინა,
დახე წყეულსა დიაცსა,
რა დღემდე მომაღწევინა
(qals silamaze xilada vtxove)
ქალს სილამაზე ხილადა
ვთხოვე, არ დამაძლევინა,
დავღონდი წყალი მომწყურდა,
წყალი არ დამალევინა.
მომხედა, თოლნი შემყარა,
ნაწინწკლებ წამაყრევინა,
დამრცხო, ავინთე, გავწითლდი,
თავი ძირს დამახრევინა.
სიტყვები გადამავიწყა,
ენა სულ ამარევინა,
არც მითხრა – მოდი, არც – წადი,
არც თავი დამაღწევინა.
ტიალი, რაი ყოფილა,
თავბედი დამაწყევლინა,
დახე წყეულსა დიაცსა,
რა დღემდე მომაღწევინა