ქარმა სხეულში გაახვია ღამე-თუთუნი
(qarma sxeulshi gaaxvia game - tutuni)
ქარმა სხეულში გაახვია ღამე-თუთუნი,
ქუჩაში ფოთლებს სუსხიანი სუნთქვით აჯამებს
აქ უძილობამ ჩაიმუხლა, ახლაც უთუოდ,
ჩემი სიფხიზლე შენი სიზმრის იქცა დარაჯად.
არ მახსოვს როდის დავუყარე ფიქრებს საკენკი,
თენებაც ისე ფეხაკრეფით წამომეპარა,
სანამდე ჩემო, ათას პირველ გრძნობად დაგწერდე,
არმინდა თუნდაც ერთი სუნთქვა გამოგვეპაროს...
როცა წუთები მონატრების ხარჯზე იზრდება
და უშენობა გარსად აკრავს სახლის დარაბებს,
ყველა სტრიქონი მეჩვენება ბევრად მიზერი,
გამოგონილი სიმშვიდით რაც ვწერე მანამდე.
ფიქრსაც სცოდნია მიჩვევა-თქო,
ვამბობ ჩურჩულით,
თანდათან მგონი მაგ სიზმრების გავხდი ფერმწერი,
ქარმა სხეულში გაახვია ღამე-თუთუნი
(qarma sxeulshi gaaxvia game - tutuni)
ქარმა სხეულში გაახვია ღამე-თუთუნი,
ქუჩაში ფოთლებს სუსხიანი სუნთქვით აჯამებს
აქ უძილობამ ჩაიმუხლა, ახლაც უთუოდ,
ჩემი სიფხიზლე შენი სიზმრის იქცა დარაჯად.
არ მახსოვს როდის დავუყარე ფიქრებს საკენკი,
თენებაც ისე ფეხაკრეფით წამომეპარა,
სანამდე ჩემო, ათას პირველ გრძნობად დაგწერდე,
არმინდა თუნდაც ერთი სუნთქვა გამოგვეპაროს...
როცა წუთები მონატრების ხარჯზე იზრდება
და უშენობა გარსად აკრავს სახლის დარაბებს,
ყველა სტრიქონი მეჩვენება ბევრად მიზერი,
გამოგონილი სიმშვიდით რაც ვწერე მანამდე.
ფიქრსაც სცოდნია მიჩვევა-თქო,
ვამბობ ჩურჩულით,
თანდათან მგონი მაგ სიზმრების გავხდი ფერმწერი,
ქარმა სხეულში გაახვია ღამე-თუთუნი