რომ არ დავკარგე ჩემი სულის თავისუფლება
(rom ar davkarge chemi sulis tavisufleba)
რომ არ დავკარგე ჩემი სულის თავისუფლება
და არ ჩამიქრა სამუდამოდ აზრის სანთელი.
ახლა მშვიდობით, არ იფიქრო, შენზე ვბრაზდები,
რადგან აღარ მემუქრება გრძნობის მონობა!
გემშვოდობაბი, სიყვარულო, ჩემი ბატონი შენ აღარა ხარ,
რაგდან ცდილობ ცრემლი მადინო!
მე გადავწყვიტე, სენეკა და ბრძენი პლატონი
რომ შევისწავლო, გულმოდგინედ ვიმეცადინო.
ბრძოლა წავაგე, ამის ამის თქმის გაქვს შენ დღეს უფლება!
მაგრამ წაგებას ის ერთი აქვს მხარე ნათელი,
რომ არ დავკარგე ჩემი სულის თავისუფლება
და არ ჩამიქრა სამუდამოდ აზრის სანთელი.
ახლა მშვიდობით, არ იფიქრო, შენზე ვბრაზდები,
რადგან აღარ მემუქრება გრძნობის მონობა!
წადი და ისევ დააბრმავე ახალგაზრდები,
რომ მათი გულის მოახერხო ქალბატონობა
და ღმერთი იყოს ამ ამბავში შენი შემნდობი!
მე კი რაც ტკივილს მომაყენებს, ვეღარ ვენდობი!!!
(rom ar davkarge chemi sulis tavisufleba)
რომ არ დავკარგე ჩემი სულის თავისუფლება
და არ ჩამიქრა სამუდამოდ აზრის სანთელი.
ახლა მშვიდობით, არ იფიქრო, შენზე ვბრაზდები,
რადგან აღარ მემუქრება გრძნობის მონობა!
გემშვოდობაბი, სიყვარულო, ჩემი ბატონი შენ აღარა ხარ,
რაგდან ცდილობ ცრემლი მადინო!
მე გადავწყვიტე, სენეკა და ბრძენი პლატონი
რომ შევისწავლო, გულმოდგინედ ვიმეცადინო.
ბრძოლა წავაგე, ამის ამის თქმის გაქვს შენ დღეს უფლება!
მაგრამ წაგებას ის ერთი აქვს მხარე ნათელი,
რომ არ დავკარგე ჩემი სულის თავისუფლება
და არ ჩამიქრა სამუდამოდ აზრის სანთელი.
ახლა მშვიდობით, არ იფიქრო, შენზე ვბრაზდები,
რადგან აღარ მემუქრება გრძნობის მონობა!
წადი და ისევ დააბრმავე ახალგაზრდები,
რომ მათი გულის მოახერხო ქალბატონობა
და ღმერთი იყოს ამ ამბავში შენი შემნდობი!
მე კი რაც ტკივილს მომაყენებს, ვეღარ ვენდობი!!!