Jan Val Jean
...მას სძინავს.
თუმცა უბედობა ენახა ბევრი,
მაინც ცხოვრობდა განუტევა აწ უკვე სული.
ჩვეულებრივად მოუვიდა სიკვდილის ჯერი,
როგორც მწუხრის ჟამს დღის ნათელს ცვლის სიბნელე სრული.
ეს სიტყვები ეწერა ჟან ვალჟანის საფლავზე. მაშასადამე ამ სიტყვებით მთავრდება ვიქტორ ჰიუგოს “საბრალონი”.
saintereso faqtebi cnobili adamianebis shesaxeb janvaljani gasartobi drois mosaklavi...მას სძინავს.
თუმცა უბედობა ენახა ბევრი,
მაინც ცხოვრობდა განუტევა აწ უკვე სული.
ჩვეულებრივად მოუვიდა სიკვდილის ჯერი,
როგორც მწუხრის ჟამს დღის ნათელს ცვლის სიბნელე სრული.
ეს სიტყვები ეწერა ჟან ვალჟანის საფლავზე. მაშასადამე ამ სიტყვებით მთავრდება ვიქტორ ჰიუგოს “საბრალონი”.