ერთი კრიტიკოსი დიუმას რომანში არსებულ გამოთქმას აკრიტიკებდა:
- რა არის მტკივნეული სიცარიელე. როგორ შეიძლება ცარიელი საგნის ტკივილი?
- განა თავი არასოდეს გტკიებიათ? – დაინტერესდა დიუმა
- რა არის მტკივნეული სიცარიელე. როგორ შეიძლება ცარიელი საგნის ტკივილი?
- განა თავი არასოდეს გტკიებიათ? – დაინტერესდა დიუმა