ალხაზიშვილი გივი – ვინც შველას ითხოვს
alxazishvili givi vinc shvelas itxovs ისე ახლოა იგი ჩემთან, რომ ვეღარც ვამჩნევ, ტკივილში ქრება, ვეღარ...
ალხაზიშვილი გივი - გასაგებია მათი ფიქრი
alxazishvili givi gasagebia mati fiqri გადადინება დღიდან დღეში, ბზარში ბზარიდან და ღამის ხმებში გაბნეული...
ალხაზიშვილი გივი – ალილოს მონატრება
alxazishvili givi alilos monatreba ჭიატებს თვალში ჩაშლილი ბროლი, არ ვითვლი დღეებს და ვიხსენებ ვინც საბრალოა....
ალხაზიშვილი გივი - გახსოვდეს თიხა!
alxazishvili givi gaxsovdes tixa შევსვამ ამ სასმისს, რომ ძველი ღვინით აჩქროლდეს სისხლი და მერე შენთვის...
ალხაზიშვილი გივი - ვცდი
alxazishvili givi vcdi leqsi poezia ვცდი, დროის ბზარი რომ ამოვგმანო შორისდებულით, ანდა ხმოვნებით, რომელმაც...
ალხაზიშვილი გივი - ის ქვეყანა ხომ სხვაგანაა
alxazishvili givi is qveyana rom sxvaganaa ის ქვეყანა ხომ სხვაგანაა, თანაც შენშია და ამიტომაც სათუოა შენი აქ...
ალხაზიშვილი გივი – მიპოვეთ ვინმე
alxazishvili givi mipovet vinme მიპოვეთ ვინმე, ვინც შეაღვიძებს შვიდსიმიან ქნარს, რომ მისი სუნთქვა მოსწვდეს...
ალხაზიშვილი გივი - სამოთხე მუდამ წარსულშია
alxazishvili givi samotxe mudam warsulshia სამოთხე მუდამ წარსულშია, იქ მიბრუნებას ვცდილობთ ორივე, ირწევიან...
ალხაზიშვილი გივი - ყოველი ჩქამი ჩქარობს, შენამდე მოაღწიოს
alxazishvili givi yoveli chqami chqarobs shenamde moagwios ყოველი ჩქამი ჩქარობს, შენამდე მოაღწიოს და რამედ...
პიტერ აკროიდი - ოსკარ უაილდი - ტრაგედიად ქცეული კომედია
piter akroidi oskar ualdi tragediad qceuli komedia ucxouri literatura ინგლისურიდან თარგმნა ასმათ ლეკიაშვილმა...