ჩვენ შეიძლება ბრძოლებში მოვკვდეთ
(chven sheidzleba brdzolebshi movkvdet)
ჩვენ შეიძლება ბრძოლებში მოვკვდეთ,
მაგრამ არც მაშინ ვტოვებთ სიცოცხლეს,
რადგან სიცოცხლე ასე ლამაზობს
სიკვდილის ყველა კარი ჩარაზეთ
და იმ ბედნიერ დღეს გაუმარჯოს,
როცა ჩვენ გავჩნდით ამ ქვეყანაზე.
(chven sheidzleba brdzolebshi movkvdet)
ჩვენ შეიძლება ბრძოლებში მოვკვდეთ,
მაგრამ არც მაშინ ვტოვებთ სიცოცხლეს,
რადგან სიცოცხლე ასე ლამაზობს
სიკვდილის ყველა კარი ჩარაზეთ
და იმ ბედნიერ დღეს გაუმარჯოს,
როცა ჩვენ გავჩნდით ამ ქვეყანაზე.