გულმა სიძულვილს გადურაზა ყველა კარები
და ვარდ-ყვავილებს თავს ევლება სულის ბუნება,
მაშინ,როდესაც დაგვიდგება ჟამი ქორწილის,
ჩვენც რომ მზად ვიყოთ სამოთხეში დასაბრუნებლად.
და,ჰა,მოვედი,ნაოცნებარს სულიც შევწირო,
ან,ვინ წამართვას დედოფალო,ტახტზე უფლება!
თუ სიყვარული ხანძარია მარადიული,
ვინ უნდა ხელყოს სიყვარულში თავისუფლება?!
თუნდაც ტრფობისთვის თავს დამადგან ეკლის
გვირგვინი,
ეს სული მაინც შენს სიცოცხლეს სანთლად აენთოს,
განცხრომა მხოლოდ უფსკრულია აღუვსებელი,
ან პოეზიას განცხრომასთან რა აქვს საერთო.
გულმა სიძულვილს გადურაზა ყველა კარები
და ვარდ-ყვავილებს თავს ევლება სულის ბუნება,
ახლა კი როცა ჟამი დადგა ჩვენი ქორწილის,
ჩევენც გავემზადოთ სამოთხეში დასაბრუნებლად
და ვარდ-ყვავილებს თავს ევლება სულის ბუნება,
მაშინ,როდესაც დაგვიდგება ჟამი ქორწილის,
ჩვენც რომ მზად ვიყოთ სამოთხეში დასაბრუნებლად.
და,ჰა,მოვედი,ნაოცნებარს სულიც შევწირო,
ან,ვინ წამართვას დედოფალო,ტახტზე უფლება!
თუ სიყვარული ხანძარია მარადიული,
ვინ უნდა ხელყოს სიყვარულში თავისუფლება?!
თუნდაც ტრფობისთვის თავს დამადგან ეკლის
გვირგვინი,
ეს სული მაინც შენს სიცოცხლეს სანთლად აენთოს,
განცხრომა მხოლოდ უფსკრულია აღუვსებელი,
ან პოეზიას განცხრომასთან რა აქვს საერთო.
გულმა სიძულვილს გადურაზა ყველა კარები
და ვარდ-ყვავილებს თავს ევლება სულის ბუნება,
ახლა კი როცა ჟამი დადგა ჩვენი ქორწილის,
ჩევენც გავემზადოთ სამოთხეში დასაბრუნებლად