"ღმერთმან უწყის საიდუმლო გულისაი"
(ფსალმუნიდან -43- )
ახლა თუ შენს თმებს მაამბორებ და ნებას მომცემ,
რომ სიხარულით დაგიკოცნო თითთა მწვერვალი.
ყველაფერს ვფიცავ შეველევი ყველა ქალბატონს,
რადგან ვერ მოვა სილამაზით შენთან ვერავინ.
ჩემი გული კი სიყვარულით იფეთქებს შენთვის,
წითური თმების შენეული ხედვა მომინდა,
გიკოცნი თვალებს, თითოეულ ნაწნავსა თმების,
უამისოდ კი გენაცვალე თავსაც მოვიკლავ.
მომინდა შენი, სიყვარული, სითბო და გული,
და შენი სილამაზე, მასთან შეხება.
სიყვარულს ვეტრფი, შენს სიყვარულს ძვირფასო ჩემო,
და სილამაზეს გადმოსაშლელ ცეცხლის ფერებად.
ლაშა კარანაძე
(ფსალმუნიდან -43- )
ახლა თუ შენს თმებს მაამბორებ და ნებას მომცემ,
რომ სიხარულით დაგიკოცნო თითთა მწვერვალი.
ყველაფერს ვფიცავ შეველევი ყველა ქალბატონს,
რადგან ვერ მოვა სილამაზით შენთან ვერავინ.
ჩემი გული კი სიყვარულით იფეთქებს შენთვის,
წითური თმების შენეული ხედვა მომინდა,
გიკოცნი თვალებს, თითოეულ ნაწნავსა თმების,
უამისოდ კი გენაცვალე თავსაც მოვიკლავ.
მომინდა შენი, სიყვარული, სითბო და გული,
და შენი სილამაზე, მასთან შეხება.
სიყვარულს ვეტრფი, შენს სიყვარულს ძვირფასო ჩემო,
და სილამაზეს გადმოსაშლელ ცეცხლის ფერებად.
ლაშა კარანაძე