shri chinmois wignidan aforizmebi
იმედგაცრუება, დეპრესია, ეჭვი,
შფოთი და მღელვარება
შენზე თავდასხმას ვერ გაბედავენ ,
თუ დაინახავენ
შენს ფარს-ხალისს.
When they see
Your cheerfulness-shield,
Frustration, depression, doubt,
Anxiety and worry
Will not dare to attack you.
შრი ჩინმოის წიგნიდან "ჩემი ღვთის მოწყურე ვედრება"
იმედგაცრუება, დეპრესია, ეჭვი,
შფოთი და მღელვარება
შენზე თავდასხმას ვერ გაბედავენ ,
თუ დაინახავენ
შენს ფარს-ხალისს.
When they see
Your cheerfulness-shield,
Frustration, depression, doubt,
Anxiety and worry
Will not dare to attack you.
შრი ჩინმოის წიგნიდან "ჩემი ღვთის მოწყურე ვედრება"