გვარის ფუძეა მამაკაცის საკუთარი სახელი ოთანა.
1782 წლის წყალობის წიგნით შიო ოთანაშვილი და მისი შვილი, თამაზა, „ტირძნისს მყოფი“ არაგვის საერისო აზნაურიშვილი ყოფილა. მიაჩნიათ, რომ ეს ოთანაშვილები 1647 წლის საბუთებში ტირძნისის არაგვის საერისთავოდან გადასახლებული ბანცურების შთამომავლები არიან.
საქართველოში 229 ოთანაძე ცხოვრობს: ასპინძაში – 124, თბილისში – 38, გარდაბანში – 20.