როცა სიჩუმე ბატონობს ირგვლივ
(roca sichume batonobs irgvliv)
როცა სიჩუმე ბატონობს ირგვლივ...
როცა ოცნებას ფასი ედება...
როცა სიყვარულს ხატავს გონებით
და სიყვარული გულში ფეთქდება...
ეს სიყვარული შეგამკობს გრძნობით,
რომელიც ქალურ ოცნებას ქარგავს...
ატმის ყვავილის ვარდისფერ სურნელს
სულის წიაღში მოიტანს ნაზად...
ქალღმერთად გაქცევს, ზეცაში აგწევს...
სინათლის სხივი შენთვის მოწყდება
და სიყვარულის ტკბილი ნექტარი
შენს გულში რბილად დაეღვენთება...
(roca sichume batonobs irgvliv)
როცა სიჩუმე ბატონობს ირგვლივ...
როცა ოცნებას ფასი ედება...
როცა სიყვარულს ხატავს გონებით
და სიყვარული გულში ფეთქდება...
ეს სიყვარული შეგამკობს გრძნობით,
რომელიც ქალურ ოცნებას ქარგავს...
ატმის ყვავილის ვარდისფერ სურნელს
სულის წიაღში მოიტანს ნაზად...
ქალღმერთად გაქცევს, ზეცაში აგწევს...
სინათლის სხივი შენთვის მოწყდება
და სიყვარულის ტკბილი ნექტარი
შენს გულში რბილად დაეღვენთება...