ანგელოზი ხარ
(angelozi xar)
რა საუცხოოდ მოჰქროლავს ქარი
ქარი შორიდან დაბინდებისას,
ტრიალ მინდორზე ნაფლეთარ მკერდზე
შავი სისხლი მდის ნისლი მეხვევა.
მსურს დაბრუნება იმ ბრძოლის ველზე
და ხმალაბჯარით მტერთან შერევა
მაგრამ, სული მდის საშინლად დაჭრილს
და ტკივილისგან ფეხი მერევა.
აგონიისას გონებამიხდილს
შენთან შეხვედრის დღე მახსენდება
და ეხლა მომკლავს შენი ღიმილი
თუ გადავრჩები და გათენდება.
ჩემს თმაში მოჰქრის ეს შორი ქარი
მოაქვს ფიქრები და შენც მოჰქროლხარ
სწორედ ისეთი ლამაზი, ნაზი,
როგორც მეგონე ახლაც მგონიხარ.
ჩემთან მოდიხარ იები მოგაქვს
ხელში ჩამიფენ თან დამღიმიხარ,
შენი ღიმილი წამლად მოქმედებს
მკერდიდან სისხლი უმალ ჩერდება.
მომხვდურ მტერთაგან ყველა გამირბის
ჩემამდის ახლოს ვერვინ ჩერდება
მინდვრები მოვრწყე დაჭრილთა სისხლით
თუმც შენი ნახვა გამიძნელდება.
ერთი, მეორე, მესამე მოვკალ
ანგელოზი ხარ მკვლელი ვერ მოვალ
(angelozi xar)
რა საუცხოოდ მოჰქროლავს ქარი
ქარი შორიდან დაბინდებისას,
ტრიალ მინდორზე ნაფლეთარ მკერდზე
შავი სისხლი მდის ნისლი მეხვევა.
მსურს დაბრუნება იმ ბრძოლის ველზე
და ხმალაბჯარით მტერთან შერევა
მაგრამ, სული მდის საშინლად დაჭრილს
და ტკივილისგან ფეხი მერევა.
აგონიისას გონებამიხდილს
შენთან შეხვედრის დღე მახსენდება
და ეხლა მომკლავს შენი ღიმილი
თუ გადავრჩები და გათენდება.
ჩემს თმაში მოჰქრის ეს შორი ქარი
მოაქვს ფიქრები და შენც მოჰქროლხარ
სწორედ ისეთი ლამაზი, ნაზი,
როგორც მეგონე ახლაც მგონიხარ.
ჩემთან მოდიხარ იები მოგაქვს
ხელში ჩამიფენ თან დამღიმიხარ,
შენი ღიმილი წამლად მოქმედებს
მკერდიდან სისხლი უმალ ჩერდება.
მომხვდურ მტერთაგან ყველა გამირბის
ჩემამდის ახლოს ვერვინ ჩერდება
მინდვრები მოვრწყე დაჭრილთა სისხლით
თუმც შენი ნახვა გამიძნელდება.
ერთი, მეორე, მესამე მოვკალ
ანგელოზი ხარ მკვლელი ვერ მოვალ