უშენოდ არ მწამს
(ushenod ar mwams)
უშენოდ არ მწამს სიუხვე ფერთა
გაზაფხული და სიცელქე დღეთა,
გაუღვიძარი ჩუმი ფიქრები
დროდადრო რბიან ნაზ სიბნელესთან.
შენთან შეხვედრის ყოველი წამი
მე მაკავშირებს შორ სამოთხესთან
უძირო ზეცა არაკს მიყვება
შენზე მიმღერებს ზღაპრულ სიმღერას.
ხელი ჩამჭიდე ლექსებს მოგიძღვნი,
მე მხოლოდ შენ ერთს, შენ ჩემ მზისერთას.
გული მოგეცი სხივით შეამკე
და მიაღწიე ჩემს დამონებას.
თავი დავკარგე შენ სიყვარულში
სხვაგან დაფრინავს ჩემი გონებაც
კვლავაც გინდები და ამის მჯერა
ვიცი ახდება ჩვენი ოცნებაც.
მე აღარა ვარ ისეთი სულ მთლად
აღარ აგიშლი ისევე ნერვებს
არ აგიცრემლებ მაგ ლამაზ თვალებს
და ყოველ დილით შენთვის ვიმღერებ
მე დამიბრუნდი ჩემო ბაჭიავ
სხვა ვერ მიიღებს მე რაც მარგია
მე ნუ დამიშლი იმ ლამაზ ფიქრებს
ნუ დამიმალავ თუ რაც გაკლია.
მე შენ მიყვარხარ ჩემო ბაჭია
ჩვენში ნათელი ისევ ანთია,
ნუ დამაჯერებ მართლა რომ თითქოს
ის გრძნობა მოკვდა სადღაც მარხია
(ushenod ar mwams)
უშენოდ არ მწამს სიუხვე ფერთა
გაზაფხული და სიცელქე დღეთა,
გაუღვიძარი ჩუმი ფიქრები
დროდადრო რბიან ნაზ სიბნელესთან.
შენთან შეხვედრის ყოველი წამი
მე მაკავშირებს შორ სამოთხესთან
უძირო ზეცა არაკს მიყვება
შენზე მიმღერებს ზღაპრულ სიმღერას.
ხელი ჩამჭიდე ლექსებს მოგიძღვნი,
მე მხოლოდ შენ ერთს, შენ ჩემ მზისერთას.
გული მოგეცი სხივით შეამკე
და მიაღწიე ჩემს დამონებას.
თავი დავკარგე შენ სიყვარულში
სხვაგან დაფრინავს ჩემი გონებაც
კვლავაც გინდები და ამის მჯერა
ვიცი ახდება ჩვენი ოცნებაც.
მე აღარა ვარ ისეთი სულ მთლად
აღარ აგიშლი ისევე ნერვებს
არ აგიცრემლებ მაგ ლამაზ თვალებს
და ყოველ დილით შენთვის ვიმღერებ
მე დამიბრუნდი ჩემო ბაჭიავ
სხვა ვერ მიიღებს მე რაც მარგია
მე ნუ დამიშლი იმ ლამაზ ფიქრებს
ნუ დამიმალავ თუ რაც გაკლია.
მე შენ მიყვარხარ ჩემო ბაჭია
ჩვენში ნათელი ისევ ანთია,
ნუ დამაჯერებ მართლა რომ თითქოს
ის გრძნობა მოკვდა სადღაც მარხია