ვიცი სიგიჟემდე გიყვარვარ..
(vici sigijemde giyvarvar)
როცა თვალს ახელ ჩემს სახეს ხედავ
და თავი ნაზად გიდევს ჩემს მხარზე,
თითებს შეგახებ ნაზი ფერებით
მკერდს დაგიკოცნი და გაგახარებ.
ისევ შეიგრძნობ და თავს დაკარგავ
ვნებამორეულს მე რაც ჩავმალე,
სიგიჟის ცეცხლი შემოგაწვება
და სიყვარულის ბუშტს ისევ გავხევ.
მე არ დაგინდობ არანაირად
უნდა გამიძლო სადამდეც გაძლებ.
მე შენ მიყვარხარ და შენც გაქრები
ოდეს ველური ეს გრძნობა გაქრეს.
მომხვიე ხელი ისევე მაგრად,
ფეხის გულებით მომეფერები,
მე შენ დაგიძგერ სიყვარულის ზღვას
სანამ იკივლებ არ გავჩერდები.
თვალებს გიმღვრევენ ჩემი ტუჩები
და გულს გიჩქარებ როცა მეხები,
კანკალს დაიწყებ თითქოს შეგცივდა
და მხურვალებით შემომევლები.
დასასრულს ერთსაც ტანთ მომეკვრები,
არსად გამიშვებ რადგან გავქრები
სხვა ქალებისთვის არ გემეტები
დასაკარგავად დაგენანები.
(vici sigijemde giyvarvar)
როცა თვალს ახელ ჩემს სახეს ხედავ
და თავი ნაზად გიდევს ჩემს მხარზე,
თითებს შეგახებ ნაზი ფერებით
მკერდს დაგიკოცნი და გაგახარებ.
ისევ შეიგრძნობ და თავს დაკარგავ
ვნებამორეულს მე რაც ჩავმალე,
სიგიჟის ცეცხლი შემოგაწვება
და სიყვარულის ბუშტს ისევ გავხევ.
მე არ დაგინდობ არანაირად
უნდა გამიძლო სადამდეც გაძლებ.
მე შენ მიყვარხარ და შენც გაქრები
ოდეს ველური ეს გრძნობა გაქრეს.
მომხვიე ხელი ისევე მაგრად,
ფეხის გულებით მომეფერები,
მე შენ დაგიძგერ სიყვარულის ზღვას
სანამ იკივლებ არ გავჩერდები.
თვალებს გიმღვრევენ ჩემი ტუჩები
და გულს გიჩქარებ როცა მეხები,
კანკალს დაიწყებ თითქოს შეგცივდა
და მხურვალებით შემომევლები.
დასასრულს ერთსაც ტანთ მომეკვრები,
არსად გამიშვებ რადგან გავქრები
სხვა ქალებისთვის არ გემეტები
დასაკარგავად დაგენანები.