ამ ქვეყნად ორი გრძნობის მწამს
(am qveynad ori grdznobis mwams)
ამ ქვეყნად ორი გრძნობის მწამს
ერთ-ერთს ძალიან ვაფასებ
მეგობრობაა ეს გრძნობა
რომელსაც გულით ვატარებ.
მეგობარს ყველას უწოდებ,
ზოგი გაგიგებს,ზოგი ვერ,
მაგრამ ძმობილი სულ სხვაა,
ის შენ უსიტყვოდ გაგიგებს.
მე მყავს ესეთი ძმობილი,
და ბედნიერი მე სულ ვარ.
ის ყველაფერში გამიგებს,
ის სანდო მეგობარია.
ერთ-ერთ საიტზე ლექსებში,
აღმოვაჩინე ნიკუშა,
ნიკუშ უზომოდ მიყვარხარ,
არ დაუჯერო არავის.
ის წერე რასაც გული გთხოვს,
რაც მოგწონს და გიხარია
(am qveynad ori grdznobis mwams)
ამ ქვეყნად ორი გრძნობის მწამს
ერთ-ერთს ძალიან ვაფასებ
მეგობრობაა ეს გრძნობა
რომელსაც გულით ვატარებ.
მეგობარს ყველას უწოდებ,
ზოგი გაგიგებს,ზოგი ვერ,
მაგრამ ძმობილი სულ სხვაა,
ის შენ უსიტყვოდ გაგიგებს.
მე მყავს ესეთი ძმობილი,
და ბედნიერი მე სულ ვარ.
ის ყველაფერში გამიგებს,
ის სანდო მეგობარია.
ერთ-ერთ საიტზე ლექსებში,
აღმოვაჩინე ნიკუშა,
ნიკუშ უზომოდ მიყვარხარ,
არ დაუჯერო არავის.
ის წერე რასაც გული გთხოვს,
რაც მოგწონს და გიხარია