როდესაც შენი სიყვარული ისე ჩაცხრება
rodesac sheni siyvaruli ise chacxreba
როდესაც შენი სიყვარული ისე ჩაცხრება
რომ შეიძულებ, რაც გიყვარდა ჩემში ამდენხანს,
მეც მოგეხმარები ჩემი თავის დასამარცხებლად
და არ გავამხელ რა იკადრე ფიცის გამტეხმა...
არავინ იცის ჩემზე უკეთ ჩემი ცოდვები,
და თუ საქვეყნოდ ვაღიარე რასაც ვმალავდი
მიტოვებული აღარავისშევეცოდები
და შენც ღირსებად ჩაგეთვლება ჩემი ღალატი.
შენი მოგება როდი ნიშნავს ჩემთვის წაგებას.
მე ხომ დღე და ღამ შენს სახელზე ვლოცულობ სანთლით
და თუ დიდებას მოგანიჭებს ჩემი ძაგება
მე შენს დიდებასჩემს საკუთარ დიდებად ჩავთვლი
ჩვენი ტრფიალი საუკუნოდ კვლავ მეწამება
და ნეტარებას მომანიჭებს შენთვის წამება.
rodesac sheni siyvaruli ise chacxreba
როდესაც შენი სიყვარული ისე ჩაცხრება
რომ შეიძულებ, რაც გიყვარდა ჩემში ამდენხანს,
მეც მოგეხმარები ჩემი თავის დასამარცხებლად
და არ გავამხელ რა იკადრე ფიცის გამტეხმა...
არავინ იცის ჩემზე უკეთ ჩემი ცოდვები,
და თუ საქვეყნოდ ვაღიარე რასაც ვმალავდი
მიტოვებული აღარავისშევეცოდები
და შენც ღირსებად ჩაგეთვლება ჩემი ღალატი.
შენი მოგება როდი ნიშნავს ჩემთვის წაგებას.
მე ხომ დღე და ღამ შენს სახელზე ვლოცულობ სანთლით
და თუ დიდებას მოგანიჭებს ჩემი ძაგება
მე შენს დიდებასჩემს საკუთარ დიდებად ჩავთვლი
ჩვენი ტრფიალი საუკუნოდ კვლავ მეწამება
და ნეტარებას მომანიჭებს შენთვის წამება.