me chkvian ferebs davdevdi cashi leqsebi siyvaruli monatreba sasiyvarulo leqsebi
მე ჭკვიან ფერებს დავდევდი ცაში,
მე იმ ფერების დახატვა მსურდა
ეს მე ვარ ქალი, ეს მე ვარ ქარი!
რომელსაც სახე არ დაუბრუნდა.
მე ყველაფერი დავკარგე მაშინ,
გააპრილების კეთილ დროიდან
ჩემი სახე კი აიჭრა ცაში
ქარის წაღებულს ქარი მოიტანს!?
ჩემმა ფერებმა ნახეს ცხოვრება,
ის ხომ ყველაფრის ნებას გვაძლევდა,
თქვენ კი ყოველთვის გემახსოვრებათ,
ქალი, რომელიც ქარებს დასდევდა...
მე ჭკვიან ფერებს დავდევდი ცაში,
მე იმ ფერების დახატვა მსურდა
ეს მე ვარ ქალი, ეს მე ვარ ქარი!
რომელსაც სახე არ დაუბრუნდა.
მე ყველაფერი დავკარგე მაშინ,
გააპრილების კეთილ დროიდან
ჩემი სახე კი აიჭრა ცაში
ქარის წაღებულს ქარი მოიტანს!?
ჩემმა ფერებმა ნახეს ცხოვრება,
ის ხომ ყველაფრის ნებას გვაძლევდა,
თქვენ კი ყოველთვის გემახსოვრებათ,
ქალი, რომელიც ქარებს დასდევდა...