ქალს ვერ დახატავს უბრალო ფუნჯი!
(qals ver daxatavs ubralo funji!)
ქალს ვერ დახატავს უბრალო ფუნჯი!,
და ვერ დახატავს ფერთა მორევი!
ქალის მხატვარი მხოლოდ ღმერთია!,
ღმერთია მხოლოდ მისი მომრევი!,
ქალი ვაჟკაცსაც კი აატირებს!,
ქალი ბუნების სილამაზეა!
ქალის მხურვალე ტუჩთა შეხება,
ღვთისგან ნაბოძი სასწაულია!
(qals ver daxatavs ubralo funji!)
ქალს ვერ დახატავს უბრალო ფუნჯი!,
და ვერ დახატავს ფერთა მორევი!
ქალის მხატვარი მხოლოდ ღმერთია!,
ღმერთია მხოლოდ მისი მომრევი!,
ქალი ვაჟკაცსაც კი აატირებს!,
ქალი ბუნების სილამაზეა!
ქალის მხურვალე ტუჩთა შეხება,
ღვთისგან ნაბოძი სასწაულია!