სევდიანი გარინდება
(sevdiani garindeba)
იასამნებს ერთვის
სიყვარული დავარიგე ყვავილებთან,
გაძარცვეს და აღარ შემრჩა შენთვის.
სიზმარია ყაყაჩოთა ნაზი მზერა,
ცეცხლის ალერსს წამიკიდებს ლხენით,
მთვრალ ყვავილთა,ღვინისფერი ცრემლის მჯერა,
იქნებ,მართლა ამბორია შენი.
მინდვრის ხავერდს,ღილკილოებს ჩამოვუშლი,
გარინდულან,მეოცნებე ხენი,
სულს ჩავხედავ,ავაზისფერ ყვავილებს,
იქნებ, მზერა შემაპარონ შენი.
დამსკდარ რტოებს წვიმა კოცნის ულმობლად,
ათქვირებულ გაზაფხულს,რომ ერთვის,
სიყვარული ყვავილებმა წამართვეს,
ლექსით სავსე სული შემრჩა, შენთვის
(sevdiani garindeba)
იასამნებს ერთვის
სიყვარული დავარიგე ყვავილებთან,
გაძარცვეს და აღარ შემრჩა შენთვის.
სიზმარია ყაყაჩოთა ნაზი მზერა,
ცეცხლის ალერსს წამიკიდებს ლხენით,
მთვრალ ყვავილთა,ღვინისფერი ცრემლის მჯერა,
იქნებ,მართლა ამბორია შენი.
მინდვრის ხავერდს,ღილკილოებს ჩამოვუშლი,
გარინდულან,მეოცნებე ხენი,
სულს ჩავხედავ,ავაზისფერ ყვავილებს,
იქნებ, მზერა შემაპარონ შენი.
დამსკდარ რტოებს წვიმა კოცნის ულმობლად,
ათქვირებულ გაზაფხულს,რომ ერთვის,
სიყვარული ყვავილებმა წამართვეს,
ლექსით სავსე სული შემრჩა, შენთვის