iyavi chemi sulis samyofeli იყავი ჩემი სულის სამყოფელი სულ დარჩი ჩემთან ფიქრებით იყავი ჩემი პირველი...

ise miyvardi vumklavdebi am grdznobas დრო კი გავიდა,მაგრამ ამ გრძნობას ხანდის-ხანობით თავს რომ მახსენებს,...

chveni siiyvaruli daxata firosmanma ჩვენი სიყვარული, დახატა ფიროსმანმა აღწერა შექსპირმა და აამღერა...

fiqris qarborbala chems guls dastrialebs ფიქრის ქარბორბალა ჩემს გულს დასტრიალებს, გარეთ მძვინვარებს ქარი...

chems gulshi avi qari boboqrobs sulshi antia tetri santeli ჩემს გულში ავი ქარი ბობოქრობს, სულში ანთია თეთრი...

guls ver ubrdzaneb is xom gulia me ver vubrzaneb ის ხომ გულია, მე ვერ ვუბრძანებ –ნუ ეტანები მა– მაცდურია, თუ...

siyvarulze miyivars guli sheni tmebi vtvrebi vtkbebi გული მიყვარს შენი, მიყვარს შენი თმებიც, მიყვარს შენი...

aq wuxel game iwva minaze აქ წუხელ ღამე იწვა მინაზე, შორს ხმაურია ქუჩის. უკვე გათენდა, ცა დავინახე, ცა...

martoobis trioleti shevalewe nacfer grublebs მე ფრთები შევალეწე ნაცრისფერ ღრუბლებს შენთან წვიმასავით მიწად...

chemi samyaro shen xar es martooba ეს მარტოობა სულ თავიდან შენ დაგაბრალე, და დამნაშავეც დავინახე მე მხოლოდ...