სამტაეპედები
ორიგინალის ენა – იაპონური
(ჰაიკუ)
* * *
ამ ბავშვებმა
ვერც კი შენიშნეს,
ჭიანჭველა როგორ მოვკალი.
* * *
წამწამით ვეხები
სიმთვრალეში,
ირემის ნახტომს.
* * *
იქ, სადაც
ფოთლები მიწაზე ყრია,
დრონი ჩერდება.
* * *
ვაგზლის ტურნიკეტთან,
ვიღაც მთვრალმა “ვაშა” იყვირა.
კარგად გალანძღეს.
* * *
ბაგეს მოწყვეტილი
ჩემი სიტყვები ხეტიალობენ. . .
ირმის ნახტომი!
ორიგინალის ენა – იაპონური
(ჰაიკუ)
* * *
ამ ბავშვებმა
ვერც კი შენიშნეს,
ჭიანჭველა როგორ მოვკალი.
* * *
წამწამით ვეხები
სიმთვრალეში,
ირემის ნახტომს.
* * *
იქ, სადაც
ფოთლები მიწაზე ყრია,
დრონი ჩერდება.
* * *
ვაგზლის ტურნიკეტთან,
ვიღაც მთვრალმა “ვაშა” იყვირა.
კარგად გალანძღეს.
* * *
ბაგეს მოწყვეტილი
ჩემი სიტყვები ხეტიალობენ. . .
ირმის ნახტომი!