თომას მანი – Thomas Mann
1875 წლის 6 ივნისს გერმანიის ქალაქ ლიუბეკში დაიბადა დიდი გერმანელი მწერალი თომას მანი. მამა – იოჰან...
არტურ რემბო - Arthur Rimbaud
ოფელია (ofelia) I წყლის ზედაპირზე, სად მნათობი არის დარაჯი, თეთრად ტივტივებს ოფელია, როგორც შროშანი,...
არტურ რემბო - Arthur Rimbaud
მთვრალი ხომალდი (mtvrali xomaldi) როცა მე მდორე მდინარეთა მივყევ დინებას, ვიგრძენ, მეგზური აღარ მყავდა და...
არტურ რემბო - Arthur Rimbaud
განცდა (gancda) მხოლოდ ცისფერი შეღამება შეღებავს ივნისს და ბილიკებზე თავთავებით დავიჩხვლიტები, მე – მეოცნებე...
არტურ რემბო - Arthur Rimbaud
წარღვნის შემდეგ (wargvnis shemdeg) თარგმანი – თენგიზ ვერულავასი მას შემდეგ რაც დაცხრა წარღვნაზე ფიქრი, ბაჭია...
გი დე მოპასანი - Guy de Maupassant
შოპენჰაუერის ღიმილი (Shopenhaueris gimili) კვდებოდა იმდაგვარად, ვითარც ჭლექით დაავადებულთა ხვედრია....
ალფონს დოდე - Alfons Dode
უკანასკნელი გაკვეთილი (ukanaskneli gakvetili) პატარა ელზასელის ნაამბობი თარგმანი ფრანგულიდან იროდიონ...
მარკ ტვენი – Mark Twain
როგორ გამაპამპულეს ნიუ იორკში (rogor gamapampules niu iurkshi) საკუთარ თავზე საუბარი იშვიათადაა სასიამოვნო,...
მარკ ტვენი – Mark Twain
ჩემი დებიუტი ლიტერატურულ ასპარეზზე (chemi debiuti literaturul asparezze) ცამეტი წლის ასაკში ძალიან...
მარკ ტვენი – Mark Twain
ძაღლის ნაამბობი (dzaglis naambobi) თარგმნა ემხვარ კახაძემ მამა სერბერნარი იყო. დედა _ კოლი, მაგრამ მე...