lia sturua nerviuli mxatvrebis gamofenaze
სიცივე კაწრავს რბილ ამინდს,
გლუვად რომ მედო მხრებზე,
ხელშესახებად ხორკლიანს ხდის,
ფასი ედება სითბოს
მაგრამ ოთახის მცენარედაც
რომ ვიქცე, მაინც,
შავი ყვავილები ამომივა თავიდან,
ღია ფერები აქაურებისთვისაა,
მე უცხო ვარ აქაც,
საკუთარ სახლშიც,
მხოლოდ, მუზეუმები მაძლევენ შეღავათს,
თავისი ფართო ბუნების გამო...
ხაიმ სუტინი...
ისიც უცხო იყო,
ამიტომ ხატავდა ისე,
თითქოს, ქვეყანას ებრძოდა,
მოხარშული კიბოებივით
წითელი კიბით შედიოდა
ჩვეულებრივ პეიზაჟში
და მოყავდა თავისი გუნდი:
ქალები და კაცები,
დაგრეხილები,
მასზე უფრო უცხოები,
რომლებმაც იცოდნენ,
რომ გამოფენებს შეეხიზნებიან
და მოისვენებენ...
შავი ყვავილები
ისე ხშირად ამომდის თავიდან,
რომ თმის დავარცხნა მიჭირს,
მუზეუმები სიურრეალისტების
ნახატებისგან ვეღარ მარჩევენ...
სიცივე კაწრავს რბილ ამინდს,
გლუვად რომ მედო მხრებზე,
ხელშესახებად ხორკლიანს ხდის,
ფასი ედება სითბოს
მაგრამ ოთახის მცენარედაც
რომ ვიქცე, მაინც,
შავი ყვავილები ამომივა თავიდან,
ღია ფერები აქაურებისთვისაა,
მე უცხო ვარ აქაც,
საკუთარ სახლშიც,
მხოლოდ, მუზეუმები მაძლევენ შეღავათს,
თავისი ფართო ბუნების გამო...
ხაიმ სუტინი...
ისიც უცხო იყო,
ამიტომ ხატავდა ისე,
თითქოს, ქვეყანას ებრძოდა,
მოხარშული კიბოებივით
წითელი კიბით შედიოდა
ჩვეულებრივ პეიზაჟში
და მოყავდა თავისი გუნდი:
ქალები და კაცები,
დაგრეხილები,
მასზე უფრო უცხოები,
რომლებმაც იცოდნენ,
რომ გამოფენებს შეეხიზნებიან
და მოისვენებენ...
შავი ყვავილები
ისე ხშირად ამომდის თავიდან,
რომ თმის დავარცხნა მიჭირს,
მუზეუმები სიურრეალისტების
ნახატებისგან ვეღარ მარჩევენ...