გვარის ფუძეა საკუთარი სახელი თათრა, თათარა.
თათარა მომდინარეობს სხვა ტომის, თათრის სახელწოდებიდან.
ამგვარად ნაწარმოები გვარებია: არაბიძე, ოსაძე, ჩერქეზია.
გადმოცემის მიხედვით, თათარაშვილების ადრინდელი გვარი ქავთარაძე იყო. ერთ-ერთი ქავთარაძე თათრებს მთიულეთიდან გაუტაცებიათ. დიდი ხნის შემდეგ მას ტყვეობიდან დაუღწევია თავი და მცხეთაში დასახლებულა. ამის გამო მის შთამომავლებს გვარად თათრიშვილი, მოგვიანებით კი თათარაშვილი მიუღიათ. ისინი სოფელ დიდ დაღეთში ცხოვრობდნენ.
კუმისიდან დიდ ენაგეთში საცხოვრებლად გადასულა მიხეილ ჯაშიაშვილის სიძე, პაშა თათარაშვილი.
ამავე ძირისაა გვარები: თათარაძე, თათარაიძე.
საქართველოში 858 თათრიშვილი ცხოვრობს. 1 537 – თათარაშვილი. 200 – თათარიშვილი.
აკადემიკოს იაკობ ახუაშვილის მიერ მოწოდებული მასალების მიხედვით