სიცილი არის შვება (ბულგარეთი) სიცილი არის შვება, – ძალიან ხშირად ხდება, სნეული ფეხზე დგება, როცა სიცილით...

მეგობრები და განძი ასე უთქვამს ბრძენთა ბრძენს, განა ვინმე მუდრეგს: მეგობრების შეძენა განძის პოვნას უდრის. მე...

სამტაეპედები (ორიგინალის ენა – იაპონური) (ჰაიკუ) * * * ცივზამთრის ღამეს სავარძელი თავისუფლდება სოფლის...

სამტაეპედები ორიგინალის ენა – იაპონური (ჰაიკუ) * * * ნისლი დაეშვა. ნისლს გავაგდებთ. ჩვენ კვლავ ვიცეკვებთ....

სამტაეპედები ორიგინალის ენა – იაპონური (ჰაიკუ) * * * იმპერატორის დღე. მწვანე ბაყაყი ყიყინებს ჩუმად...

პირი და სარჩული ქალი იყო უცნაური და მარტოსული. საიქიოს აჩრდილებთან მეგობრობდა, წამდაუწუმ მათ კინკლაობაში...

სხეულო, გაიხსენე.. სხეულო, გაიხსენე არა მხოლოდ ის,თუ როგორ უყვარდი, არა მხოლოდ ის საწოლები, სადაც იწექი, ის...

ის ჩამოახრჩვეს ქურდობისთვის ის ჩამოახრჩვეს ქურდობისთვის; ცამ მიიბარა სული ცოდვილი... სასამართლომ ასე ინება....

სამტაეპედები ორიგინალის ენა – იაპონური (ჰაიკუ) * * * ამ ბავშვებმა ვერც კი შენიშნეს, ჭიანჭველა როგორ მოვკალი....

მე გავანადგურე მე გავანადგურე ზაფხულის ღამეში გახვეული ჩემი ტკივილი, მისი თითოეული ნაწილი შტურმით ურტყამს...