ყოველი ლექსი ტრფობის შვილია
(yoveli leqsi trfobis shvilia)
ყოველი ლექსი ტრფობის შვილია,
უკანონოა და უპოვარი,
ბორბლის ნავალზე გაჩენილია,
ქარისთვის სალმად დანატოვარი.
გულს – გეენა და საკურთხეველი
გულს სამოთხე და სირცხვილი უცდის.
ვინ არის მამა? იქნებ, მეფეა.
იქნებ, მეფეა ან, იქნებ, ქურდი.
1.8.1918.
თარგმანი და შენიშვნები მარინა სირბილაშვილისა
(yoveli leqsi trfobis shvilia)
ყოველი ლექსი ტრფობის შვილია,
უკანონოა და უპოვარი,
ბორბლის ნავალზე გაჩენილია,
ქარისთვის სალმად დანატოვარი.
გულს – გეენა და საკურთხეველი
გულს სამოთხე და სირცხვილი უცდის.
ვინ არის მამა? იქნებ, მეფეა.
იქნებ, მეფეა ან, იქნებ, ქურდი.
1.8.1918.
თარგმანი და შენიშვნები მარინა სირბილაშვილისა