andro buachidze leqsebis krebulidan
ვიცი, აქ ცხოვრობს ჩემს სიახლოვეს,
ჩემი შემწეც და უნდო მგმობარიც,
და ისიც ვიცი, ასეთ ახლობელს,
უნდა ვუწოდო მე მეგობარი.
როგორც საკუთარ ქსელში ობობა
ვიცი, ისე ვარ მეც ჩახვეული,
მარტოობაზე წუხს მარტოობა, -
სველ ნიჟარაში სველი სხეული.
ვიცი, შრიალებს ხე ქვეყანაზე
და იშრიალებს ასე დილამდე
ვიცი, მზის სხივებს ქარი გადასწევს
სხვა მზეებიდან გამომდინარე.
ვიცი, სხვას უკვე ბევრჯერ ეწვია
ბედი უაზრო და უარესი,
და ცხოვრება რომ მთვრალი ბეცია
მე იმიტომაც მხედავ ამრეზილს.
ის თვითონ მოვა, თუმც შენ არ ეძებ -
ცილისწამება და დამცირება,
რადგანაც ბევრი სისხლი ჩარეცხეს
ქვაფენილებზე უკვე წვიმებმა.
ვიცი, აქ ცხოვრობს ჩემს სიახლოვეს,
ჩემი შემწეც და უნდო მგმობარიც,
და ისიც ვიცი, ასეთ ახლობელს,
უნდა ვუწოდო მე მეგობარი.
როგორც საკუთარ ქსელში ობობა
ვიცი, ისე ვარ მეც ჩახვეული,
მარტოობაზე წუხს მარტოობა, -
სველ ნიჟარაში სველი სხეული.
ვიცი, შრიალებს ხე ქვეყანაზე
და იშრიალებს ასე დილამდე
ვიცი, მზის სხივებს ქარი გადასწევს
სხვა მზეებიდან გამომდინარე.
ვიცი, სხვას უკვე ბევრჯერ ეწვია
ბედი უაზრო და უარესი,
და ცხოვრება რომ მთვრალი ბეცია
მე იმიტომაც მხედავ ამრეზილს.
ის თვითონ მოვა, თუმც შენ არ ეძებ -
ცილისწამება და დამცირება,
რადგანაც ბევრი სისხლი ჩარეცხეს
ქვაფენილებზე უკვე წვიმებმა.