აკუტაგავა რიუნოსკე - Akutagava Riunoske
ჰაიკუს კრებული (haikus krebuli) ბამბუკის ტყე გზის გასწვრივ მარცხნივ და მარჯვნივ სიცივე ღამით… ადრეული...
ახმატოვა ანა - Akhmatova Anna
ლექსები (leqsebi) მე არ დამენანება რაც ასე ძლიერ, ძლიერ მიყვარდა. თუკი შენ ჩემი აღარ იქნები, გელის სიკვდილის...
ახმატოვა ანა - Akhmatova Anna
“პირბადის მიღმა მოვმუჭე ხელი” (pirbadis migma movmuche xeli) პირბადის მიღმა მოვმუჭე ხელი: დღეს ასე...
ახმატოვა ანა - Akhmatova Anna
“წარსულს მიამბობს მუხა ბებერი” (თარგმნა ნინო დარბაისელმა) (warsuls miambobs muxa beberi) წარსულს მიამბობს...
ახმატოვა ანა - Akhmatova Anna
სიმღერა (simgera) მზის ამოსვლას ველოდები, სიყვარულზე ვმღერი, ბოსტანში ვარ დაჩოქილი და შიშველი ხელით მიწიდან...
ახმატოვა ანა - Akhmatova Anna
ბოლო შეხვედრის ჰანგი (bolo shexvedris hangi) შიში ცივ ხელებს ითბობდა მკერდზე, ჩემი ნაბიჯი მსუბუქი იყო, და...
ახმატოვა ანა - Akhmatova Anna
უკანასკნელი შეხვედრის სიმღერა (ukanaskneli shexvedris simgtera) გულში რაღაც იმსხვრეოდა, მაგრამ მაინც ვცადე...
ახმატოვა ანა - Akhmatova Anna
კისლოვოდსკი (kislovodski) აქ პუშკინის მწირობის დაიწყო ჟამი და ლერმონტოვის დასრულდა აქ. აქ მთის ბალახის...
ახმატოვა ანა - Akhmatova Anna
უკანასკნელი შეხვედრის სიმღერა (ukanaskneli shexvedris simgera) გულში რაღაც იმსხვრეოდა, მაგრამ მაინც ვცადე...
ახმატოვა ანა - Akhmatova Anna
განაჩენი (ganacheni) სიტყვა კი არა, ლოდი დამეცა გულზე, მკერდში რომ ისევ ფეთქავდა. არაფერია. მე ხომ ვიცოდი,...