ვირჯინია ვულფი – Virginia Woolf
ლანდების სახლი (landebis saxli) თარგმანი თამარ სუბელიანის ღამით კარის ხმა ისმოდა. ისინი დადიოდნენ ოთახიდან...
ვირჯინია ვულფი – Virginia Woolf
ლაქა კედელზე (Laqa kedelze) ამა წლის იანვრის შუა რიცხვები იყო, ალბათ, როცა მაღლა ავიხედე და კედელზე ლაქა...
ტურაშვილი - Turashvili
გვარის ფუძეა საკუთარი სახელი ტურა. „პაიჭაშვილის გიორგის ბიძაშვილი, ტურია, თიანეთში 1736 წელს, როგორც...
სვიმონიშვილი - Svimonishvili
გვარის ფუძეა საკუთარი სახელი სიმონი, რაც ებრაულად „შემსმენს”, „გამგონს” ნიშნავს. სახელ სიმონის ძველი ფორმაა...
ბიბილაშვილი - Bibilashvili
გვარი ბიბილაშვილის ფუძეა საკუთარი სახელი ბიბილა. 1716 წელს, ვენახის ნასყიდობის წიგნში, მოხსენიებულია...
ჩუბინიძე – ჩუბინაშვილი - Chubinidze - Cubinashvili
გვარის ფუძეა ჩუბინი. ჩუბინი ძველი ქართული სიტყვაა და ნიშნავს მარჯვე მსროლელს. 1871 წელს, სოფელ ბოგვში...
თამაზაშვილი - Tamazashvili
გვარის ფუძეა მამაკაცის საკუთარი სახელი თამაზი, რომელიც ირანული წარმოშობისაა და ქართულად „ძლიერ ცხენს”...
კეკელაშვილი - Kekelashvili
გვარის ფუძეა საკუთარი სახელი კეკელა, რომლის შემოკლებული ფორმაა კეკე. ეს სახელი ქართულია და ლამაზს, მშვენიერს...
სურამელი-სურამელაშვილი - Surameli - Suramelashvili
გვარის ფუძე გამხდარა სადაურობის აღმნიშვნელი სიტყვა, რომელიც შემდეგ საკუთარ სახელად იქცა. „როსტომ მეფის მიერ...
ბარათაშვილი ნიკოლოზ - Baratashvili Nikoloz
ჩემი ლოცვა (ჩემი ლოცვა) ღმერთო მამაო, მომიხილე ძე შეცთომილი და განმასვენე ვნებათაგან ბოროტ-ღელვილი! ნუ თუ...