×

მარინა ცვეტაევა - Marina Cvetaeva

3 ნახვა 12.09.2011
ო, სახელები, ყვავილების სურნელით სავსე (o, saxelebi, yvavilebis surnelit savse) ო, სახელები, ყვავილების...

მარინა ცვეტაევა - Marina Cvetaeva

3 ნახვა 12.09.2011
საამო ცოდვა – ეს სიცერცეტე! (saamo codva - es sicercete) საამო ცოდვა – ეს სიცერცეტე! საამო მგზავრი და მტერი...

მარინა ცვეტაევა - Marina Cvetaeva

3 ნახვა 12.09.2011
ციკლიდან “ლექსები ბლოკს” (ciklidan " leqsebi bloks") მიემართები მზის დასავალზე, ნახავ, საღამო...

მარინა ცვეტაევა - Marina Cvetaeva

3 ნახვა 12.09.2011
ველური ნება (veluri neba) ამგვარ თამაშებს მუდამ ვეტრფოდი, სად ყველა ავი, ქედმაღალია, და მემტერება ჭრელი...

მარინა ცვეტაევა - Marina Cvetaeva

2 ნახვა 12.09.2011
მინდა სარკესთან, სად სიმრუმეა (minda sarkestan, sad simrumea) მინდა სარკესთან, სად სიმრუმეა, ზმანება –...

მარინა ცვეტაევა - Marina Cvetaeva

3 ნახვა 12.09.2011
ყოველი ლექსი ტრფობის შვილია (yoveli leqsi trfobis shvilia) ყოველი ლექსი ტრფობის შვილია, უკანონოა და უპოვარი,...

მარინა ცვეტაევა - Marina Cvetaeva

4 ნახვა 12.09.2011
სუფრა გავშალე ექვსისთვის… (sufra gavshale eqvsistvis) კვლავ ვიმეორებ ლექსს უპირველესს, სიტყვას ხელახლა...

ვირჯინია ვულფი – Virginia Woolf

2 ნახვა 12.09.2011
ქალი სარკეში (qali sarkeshi) ადამიანებმა არასოდეს არ უნდა დატოვონ საკუთარ ოთახებში კედელზე ჩამოკიდებული...

ვირჯინია ვულფი – Virginia Woolf

3 ნახვა 12.09.2011
ბაღში (bagshi) თარგმანი ინგლისურიდან - თამარ სუბელიანი ბაღში, ვაშლის ხის ქვეშ, გრძელ მერხზე ეძინა მირანდას....

ვირჯინია ვულფი – Virginia Woolf

3 ნახვა 12.09.2011
მემკვიდრეობა (memkvidreoba) ჯილბერტ გლენდონმა ცოლის ოთახში მდგარ პატარა მაგიდაზე მიმობნეული სამკაულებიდან...