ივანე კრილოვი - მგელი და კრავი
თარგმანი აკაკი წერეთლისა ერთხელ პატარა ბეკეკას დასცხა და წყალი მოსწყურდა, მდინარის პირას მიადგა, წყურვილის...
ივანე კრილოვი - მაიმუნი და სათვალე
თარგმანი აკაკი წერეთლისა მაიმუნმა სთქვა: „დავბერდი! თვალმა დამიწყო კლებაო, მაგრამ ამბობენ, ამ სენის შველაც...
ესე იგი ორი რაჭველი მირბის და აგვიანდებათ მატარებელზე.
ესე იგი ორი რაჭველი მირბის და აგვიანდებათ მატარებელზე. მივლენ და “პრავადნიკი” ეტყვის რომ 5 წუთია წავიდაო....
სოფლის სკოლაში მიხოს დავალება აქვს
სოფლის სკოლაში მიხოს დავალება აქვს ''ნამგალი და ურო".მეორე დღეს მივიდა სკოლაში. მასწავლებელი...
სვანს სამსახურში იღებენ. სვანი ეკითხება
სვანს სამსახურში იღებენ. სვანი ეკითხება: - აქ სვანები მუშაობენ? - არა, - უპასუხეს. გავიდა დრო,სვანს...
მკვდარი :
მკვდარზე იმხელა წვიმა მოვიდა რო ხალხი ბოზბაშს ვეღარ ათავებდა... *** მკვდარი ისეთი მახინჯი იყო რომ პანაშვიდზე...
კინოთეატრში როგორ შედიხარ უბილეთოდ?
კინოთეატრში როგორ შედიხარ უბილეთოდ? - კონტროლიორი სვანია და უკან-უკანშევდივარ ხოლმე, იმას გონია გამოვდივარ....
]სვანი ზის კავკასიონის უმაღლეს მწვერვალზე და წიგნს კითხულობს.
სვანი ზის კავკასიონის უმაღლეს მწვერვალზე და წიგნს კითხულობს. ჰკითხეს: _ აქ რატომ კითხულობ? _ უმაღლესი...
გურული ეკითხება სადგურის მორიგეს:
გურული ეკითხება სადგურის მორიგეს: - ოზურგეთის მატარებელი მალე მუა? - დღე-დღეზე ველოდები, – დაამთქნარა მორიგემ....
სვანი და რაჭველი ჯიხვზე ნადირობენ კლდეებში.
სვანი და რაჭველი ჯიხვზე ნადირობენ კლდეებში. გადავარდა რაჭველი... სვანი უყვირის. _ როგორ ხარ, ხელი ხო არ...