-სა მიხვალ, აფრასიონ? –ყანაში, სამუშაოდ. –ჯერ ადრე არაა? –რავა, დაკეტილი იქნება თუ იცი? cxel-cxeli...

ტიპი მკითხავთან მივიდა, მკითხავმა ბანქოს ჩახედა და ეუბნება: - ვაიმე რა უბედურებაა... ორ დღეში ცოლი...

ოსს ეუბნებიან: -შენი ჭირიმეს მაგივრად სენი წილიმეს რატო ამბობო? ოსმა თქვა: -სრიფტ კლავისა მაქ გაფუწებული...

- მისტერ დღეს რაღაც არ მომწონხართ,ექიმთან ხომ არ მიხვიდოდით. - ექიმს რა მოვეწონები?! cxel-cxeli anegdotebi...

ცოლი - ქმარს: - აიო, ჩემი დაქალის ქმარიო. არც ეწევაო, არც სვამსო და მუშაობსო. ქმარს უკვირს, ვაო, არ ეწევაო!?...

pier paolo pazolini amarkordi guerasa da felinis motxroba თარგმნა მეგი ლორიამ ტო­ნი­ნო გუ­ე­რამ მი­სი და...

uiliam folkneri rogor gahyva folkneris favnusi panis dzaxils ლე­ლა სამ­ნი­აშ­ვი­ლი უილ­ი­ამ ფოლ­კ­ნერ­მა...

სტალინს მოახსენეს: მარშალ როკოსოვსკის ძალიან ბევრი ქალი ჰყავს და რა ვქნათო? - რა უნდა ვქნათ და უნდა...

ბავშვს ეკითხებიან: რომ გაიზრდები ვინ უნდა გამოხვიდე? - ბავშვი პასუხობს: გინეკოლოგიო - რატომ მაინცდამაინც...

iorgos seferisi scenaze თარგმნა ბიძინა ანთა­ძემ 1. მზეო, შენც ჩემ­თან ერ­თად ტრი­ა­ლებ, მაგ­რამ ეს მა­ინც არ...