დუბაი – ქალაქი ზეცაში (dubai - qalaqi zecashi) მემგონი ყველამ ვიცით დუბაი, ყოველშემთხვევაში გვსმენია მაინც....

ვუპერტალის შეკიდული გზა (vupertalis shekiduli gza) ვუპერტალის შეკიდული გზა საზოგადოებრივი ტრანსპორტია...

სიცოცხლის სიყვარული (sicocxlis siyvaruli) პალმაში, ღამით, ცხოვრება ბაზრის უკან, კაფე-შანტანების უბანში...

ბანალური ამბავი თარგმანი ირაკლი კენჭოშვილისა მოკლედ, იგი ფორთოხალს ჭამდა და კურკებს ნელ-ნელა ისროდა. გარეთ...

გორაკები როგორც თეთრი სპილოები (gorakebi rogorc tetri spiloebi) გორაკები ებროს გადასწვრივ იყო გრძელი და...

“შეტმასნილი” (shetmasnili) ამბობენ (რაც ალბათ ნაკლებად სარწმუნოა), თითქოს ეს ამბავი ერთ საღამოს...

“როსენდო ხუარესის ამბავი” (rosendo xuaresis ambavi) ღამის თერთმეტი საათი იქნებოდა. შევედი დუქანში ბოლივარის...

“ორიოდე სიტყვა უიტმენზე” (oriode sityva uitmenze) თარგმანი ინგლისურიდან – თინათინ ცანკაშვილი ზოგჯერ...

“მედალი” (medali) თარგმანი რუსულიდან – კახა ჭაბაშვილი ტყისმჭრელი ვარ. ჩემი სახელი არავის არაფერს ეტყვის....

ხორხე ლუის ბორხესი – “ედგარ ალან პო” (xorxe luis borxesi - "edgar alan po" თარგმნა მათე...