სადღეგრძელო ლუდით (sadgegrdzelo ludit) ეს იმ კაცს გაუმარჯოს გულზე არწივი რომ ახატია და ცოლის ეშინია........

სიყვარულის სადღეგრძელო siyvarulis sadgegrdzelo თეთრად გათენებულ ღამეს, მესაიდუმლე ბალისს, თვალიდან...

ყველა სევდიანს გაუმარჯოს (yvela sevdians gaumarjos) ყველა სევდიანს გაუმარჯოს, რადგან სევდა სიყვარულის...

თეთრად ნათევ ღამეს გაუმარჯოს (tetrad natev games gaumarjos) თეთრად ნათევ ღამეს გაუმარჯოს, უსარულო ბილიკს და...

ეს იმ სანთელს გაუმარჯოს, რომელიც იწვის და მაინც მლოცველს ელოდება....

ეკლესიაში ანთებულ სანთელს და მასზე შეფიცულ სიყვარულს გაუმარჯოს....

ზღვის პირას სველ სილას მიუყვება ხან ერთი, ხანაც ორი კაცის ნაკვალევი. - ეს ვისი ნაკვალევია, უფალო? - იგი შენს...

მაღლა ღმერთს...მთაში სალოცავებს..ბარში ჩვენ და მიწაში წინაპრებს გაუმარჯოს......

შენი თვალების შუქი არის ჩემი ფარანი… ნათლით, რომელიც შენ მიბოძე,სული ივსება. მე შენს სიყვარულს ვერ მასწავლის...

"ჩვილმა თვალები გაახილა და ორი ვარსკვლავი დაინახა და მერე, მთელი ცხოვრების მანძილზე, უფრო მშვენიერი...