ცხოვრება (cxovreba) თუმცა ცხოვრება შენით მეწყება და დასასრულიც შენა ხარ მისი თუმც მონატრება შენს მოლოდინში...

უიმედოდ, გამომშრალა ღამე (uimedod, gamomshrala game) უიმედოდ, გამომშრალა ღამე... შენც ტუჩებზე შეგშრობია...

სად მიმიყვანა ჩემმა ბილიკმა (sad mimiyvana chemma bilikma) მოწყენამ ისევ დამრია ხელი და ფრაგმენტებად ჩნდება...

ძველი სევდიდან - ახალ სევდამდე (dzveli sevdidan - axal sevdamde) ვიცი,ოდესმე რომ გამიხსენებ,...

წვიმის ქალბატონს (wvimis qalbatons) წვიმა ოცნებას გაიტაცებს ზღვისფერ ტალღებში და მერე ისევ მოგონებებს წლები...

არ მიძებნია (ar midzebnia) არ მიძებნია, ისე გამიჩნდნენ მტრები, არ ამინთია, ისე ჩამიქრეს კვარი, სულ თვალწინ...

იყო საღამო (iyo sagamo) იყო საღამო დუმილით სავსე, უთვალავ გულთან დანაფიცარი, ღამის მნათობებს ხატავდნენ ცაზე...

შენ ჩაიარე (shen chaiare) შენ ჩაიარე ჩემი ბაღის წინ, ბაღში ფშატის ხე ვერ შეამჩნიე. შენ ჩაიარე ჩემი სახლის...

თუ მოგენატრები (tu mogenatrebi) ღამე, მთვარე შორეული, შენსკენ, გრძნობა მორეული, მოვალ, როგორც მთვარეული,...

სიტყვას მართალს და მდიდარსა (stiyvas martals da mdidarsa) გული შფოთს მოუსვენარი მას შენთან ყოფნა სწადია შენი...