დღეს ცხოვრებაში შევცოდე ისევ (dges cxovrebashi shevcode isev) დღეს ცხოვრებაში შევცოდე ისევ, და მე ეს ცოდვა...

ყოველ საღამოს, როცა მზე ჩადის (yovel sagamos, roca mze chadis) ყოველ საღამოს, როცა მზე ჩადის და თეთრი ზეცა...

თუ სიყვარულის შეგწევს უნარი (tu siyvarulis shegwevs unari) თუ მარტოობას ცრემლებით ებრძვი, თუ სიყვარულის...

ცხოვრებაც ბოდვაა, ვნება და თამაში... (cxovrebac bodvaa, vneba da tamashi) ვთამაშობ... თვალების ჭაობში...

დაღლილი ფიქრები.. (daglili fiqrebi) დავიღალე... დამღალა მარტო ხეტიალმა.. დამღალა სევდამ.. ტკივილმა.....

რაც ჰქონდა, მისცა (rac hqonda, misca) რაც ჰქონდა, მისცა თეთრი ხელებგამოწვდილ გლახაკს. "აგაშენებსო...

შენთან ლამაზი სიყვარული მინდა (shentan lamazi siyvaruli minda) შენ სადაც გძინავს იმ ოთახის ჰაერი მინდა . . ....

უსასოობა თვალებში მიმზერს (usasooba tvalebshi mimzers) უსასოობა თვალებში მიმზერს, ასე მგონია დავრჩი...

შენ რომ გიყვარვარ (shen tom giyvarvar) შენ რომ გიყვარვარ, ეს ვიცი თორემ შევიყვარებდი სხვა ვინმეს მაშინ....

თვალი დახუჭე, წარმოიდგინე (tvali daxuche, warmoidgine) თვალი დახუჭე, წარმოიდგინე, ზღვაში კუნძულზე რომ დგეხარ...