მე შენთან მოვალ აპრილის თვეში (me shentan moval aprilis tveshi) მე შენთან მოვალ აპრილის თვეში, როცა სამოსი...

მე შენ მიყვარხარ! (me shen miyvarxar) მე შენში მიყვარს შენი სამყარო, დრო შენზე ფიქრში მინდა ვატარო, მე შენში...

სულში მონატრების ალი ანთია (sulshi monatrebis ali antia) სულში მონატრების ალი ანთია და გარეთ ატმებია...

არ ვარსებობდე უკეთესია (ar varsebobde uketesia) გაბრაზებულა ჯიუტი გული სულში ტკივილი ჩაუთესია ნუღარ მაწამებ...

შენი თვალები მიგიგავს ვარდებს (sheni tvalebi migigavs vardebs) შენი თვალები მიგიგავს ვარდებს შენი თვალები...

შენ ქარიშხალი გინახავს ზღვაზე? (shen qarishxali ginaxavs zgvaze?) შენ ქარიშხალი გინახავს ზღვაზე? მოგისმენია...

ჩემი სიკვდილის დღე არის (chemi sikvdilis dge aris) ჩემი ცხოვრება უშენოდ დიდი ჩამქრალი მზე არის, დღეს შენი...

მაპატიე ცხოვრება რომ დაგინგრიე (mapatie cxovreba rom dagingrie) მაპატიე ცხოვრება რომ დაგინგრიე, სიყვარულის...

წუხელ სიზმარში მესიზმრა ქალი (wuxel sizmarshi mesizmra qali) წუხელ სიზმარში მესიზმრა ქალი მზის დავარცხნილი...

მე სხვა სასწაულს სამყაროში ვერ მივაგენი (me sxva saswauls samyaroshi ver mivageni) მე სხვა სასწაულს...