მუხრან აბაშიძე - Muxran Abashidze
მოლოდინი (molodini) გულში – მოლოდინი ცაზე შიშველია, ველზე – მორაკრაკებს თეთრი ნაკადული. თუკი დავიმტვერი,...
მუხრან აბაშიძე - Muxran Abashidze
წმინდა განთიადი (wminda gantiadi) ვინ იცის, რომელ მომავალს და რომელ დროს ითვლის, მონა-მორჩილი, მინდობილი,...
მუხრან აბაშიძე - Muxran Abashidze
მე მაინც გიცნობ (me mainc gicnob) ვითვლი სიმცირეს, სიმრავლეს ვითვლი, უძლურ სივრცეებს ვცელავ: რა მოერევა...
მუხრან აბაშიძე - Muxran Abashidze
პასუხის პასუხი ცხოვრებას (pasuxis pasuxi cxovrebas) (ექსპრომტი) მზე – მომღიმარი გვირილის სული; ველი – ყოველი...
მუხრან აბაშიძე - Muxran Abashidze
სალი სულია (suli sulia) გაზაფხულია. დღე და ზეცა მწუხრს ექსოვება, ბნელ სიცივეში უფრო მძლეა ფოთოლთ შრიალი....
ტაბიძე გალაკტიონ - Tabidze Galaktion
ქარმა ბუდიდან ყვავის ბახალა (qarma budidan yvavis baxala) ქარმა ბუდიდან ყვავის ბახალა ზაფხულის ტყეებს...
ტაბიძე გალაკტიონ - Tabidze Galaktion
ორი ასული ნეტარი (ori asuli netari) ორი ასული ნეტარი, ორი სხვაგვარი წამება, აქ შორეული მხედარი გული გულს...
ტაბიძე გალაკტიონ - Tabidze Galaktion
მთვარე ჭაში (mtvare chashi) დაღალვით ხეზე მიწოლილა მოხუცი რაში, მის წინ დევები იღერებენ ეშვებს და დინგებს და...
ტაბიძე გალაკტიონ - Tabidze Galaktion
მოგონება ჩვენი ჭალისა (mogoneba chveni chalisa) საღამო ხანად ჩალანდრის ცხენი მე მაგონებდა გორებს შორებელს,...
ტაბიძე გალაკტიონ - Tabidze Galaktion
მატარებელში (matarebelshi) მთები აჭრელდა როგორც ჟირაფი, მატარებელი მიჰქრის ბინდებად, ახლა იწყება წიფის...